Paroles et traduction Michal David - Decibely Lásky

Decibely Lásky

Čas je fit díky naší touze,
Chladnej pot teď po tvářích nám stéká,
Reflektor ten umí stovky kouzel,
Tak se dá žít jenom v diskotékách.
Óóóóóóóóó
Óóóóóóóóó
Diskžokej zas má nás všechny v hrsti,
Pouští nám to co se nejvíc líbí,
Muzikou nás neúnavně hostí
Hraje dál ty písně co nám slíbil.
Ten kdo sem dneska přišel
Ten se nenapálil,
Dneska to tu prostě žije,
Udělal by chybu
Kdo by se hned vzdálil
Kdo by tuhle diskotéku míjel.
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, zbytečně se neříká.

Je to fajn, a má to atmosféru,
Muzika sem proudem řeky vtéká,
Do uší, pak někam do éteru,
Tak se dá žít jenom v diskotékách.
Óóóóóóóóó
Óóóóóóóóó
Diskžokej zas má nás všechny v hrsti,
Pouští nám to co se nejvíc líbí,
Muzikou nás neúnavně hostí
Hraje dál ty písně co nám slíbil.
Ten kdo sem dneska přišel
Ten se nenapálil,
Dneska to tu prostě žije,
Udělal by chybu
Kdo by se hned vzdálil
Kdo by tuhle diskotéku míjel.
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, to je muzika,
Ó, ó, ó, decibely lásky,
Ó, ó, ó, zbytečně se neříká.

Ó, ó, ó,
Ó, ó, ó,
Ó, ó, ó,
Ó, ó, ó

Децибелы Любви

Время летит, подгоняемое нашим желанием,
Холодный пот стекает по нашим лицам,
Прожектор умеет творить сотни чудес,
Так можно жить только на дискотеках.
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ди-джей снова держит нас всех в своих руках,
Ставит нам то, что нам больше всего нравится,
Музыкой нас неустанно угощает,
Играет те песни, что нам обещал.
Тот, кто пришел сюда сегодня,
Тот не прогадал,
Сегодня здесь просто кипит жизнь,
Совершил бы ошибку
Тот, кто сразу бы ушел,
Кто бы прошел мимо этой дискотеки.
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, не зря говорят.

Это круто, и у этого есть атмосфера,
Музыка здесь льется рекой,
В уши, потом куда-то в эфир,
Так можно жить только на дискотеках.
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Ди-джей снова держит нас всех в своих руках,
Ставит нам то, что нам больше всего нравится,
Музыкой нас неустанно угощает,
Играет те песни, что нам обещал.
Тот, кто пришел сюда сегодня,
Тот не прогадал,
Сегодня здесь просто кипит жизнь,
Совершил бы ошибку
Тот, кто сразу бы ушел,
Кто бы прошел мимо этой дискотеки.
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, это музыка,
О, о, о, децибелы любви,
О, о, о, не зря говорят.

О, о, о,
О, о, о,
О, о, о,
О, о, о