Jak Snadno Uveri Se Lharum - Michal David traduction en allemand

Jak Snadno Uveri Se Lharum

V tvých očích dá se číst,
ta hra mě zajímá
a nezkoušej mě splíst,
jsi příliš nevinná.

Já dávno život znám,
ty málo o něm víš
a rád ti radu dám,
vždyť vůbec netušíš.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

V tvých očích dá se číst,
chceš slyšet mám tě rád
a nezkoušej mě splíst,
víš, co se může stát.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
motýlům pavučiny z dálky k smíchu jsou, nevzlítnou.
Jak snadno uvěří se lhářům,
ve jménu lásky krásně lžou,
i když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

I když ta prázdná slova dívky prohlídnou, nalítnou.

Wie Leicht Man Lügnern Glaubt

In deinen Augen kann man lesen,
dieses Spiel gefällt mir sehr,
versuch nicht, mich zu verführen,
du bist zu unschuldig hier.

Ich kenne längst das Leben,
du weißt noch wenig davon,
und ich gebe dir gerne Rat,
du ahnst es ja nicht schon.

Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
Schmetterlingen scheint das Spinnennetz von fern lächerlich, sie fliegen nicht.
Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
und wenn die leeren Worte Mädchen durchschaun, fliegen sie rein.

In deinen Augen kann man lesen,
du willst hören "Ich liebe dich",
versuch nicht, mich zu verführen,
du weißt, was passieren kann.

Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
Schmetterlingen scheint das Spinnennetz von fern lächerlich, sie fliegen nicht.
Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
und wenn die leeren Worte Mädchen durchschaun, fliegen sie rein.

Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
Schmetterlingen scheint das Spinnennetz von fern lächerlich, sie fliegen nicht.
Wie leicht man Lügnern glaubt,
im Namen der Liebe lügen sie schön,
und wenn die leeren Worte Mädchen durchschaun, fliegen sie rein.

Und wenn die leeren Worte Mädchen durchschaun, fliegen sie rein.