Paroles et traduction Michal David - Jsou Rana Tiziva

Jsou Rana Tiziva

Teď je noc a já tě blízko mám
Vím i po čem toužíš lásko má
Chceš spát

Tvoje rty jsou z plátků růží snad
Chci je líbat, jejich vůni znát
Mít rád

Mám rád tvý procitnutí když svítá
Vstát tě nedonutím, já vím

Jsou rána tíživá
Snídani dávám si sám
Rána tíživá
Já dneska dík tobě znám
Chci k zbláznění být tvým spánkem
Sfouknout svým dechem teď jak vánkem
Rána tíživá

Teď je noc a sny kráčí půlnocí
V nich je ten tvůj svět hříchů
Láska, cit. Jo ted je noc a já tě tak blízko mám
Vím i po čem ted toužíš tak lásko má

Spolu se tam kde je tvý zátiší
Kde tě nikdy nikdo neslyší
Jen já

Mám rád tvý procitnutí když svítá
Vstát tě nedonutím, já vím

Jsou rána tíživá
Snídani dávám si sám
Rána tíživá
Já dneska dík tobě znám
Chci k zbláznění být tvým spánkem
Sfouknout svým dechem teď jak vánkem
Rána tíživá
Rána tíživá

Утро томительно

Сейчас ночь, и ты так близко
Знаю, о чем мечтаешь, любовь моя
Хочешь спать

Твои губы словно лепестки роз
Хочу целовать их, знать их аромат
Любить

Мне нравится, как ты просыпаешься на рассвете
Я не заставлю тебя вставать, я знаю

Утро томительно
Завтракаю я один
Утро томительно
Сегодня благодаря тебе я знаю
Хочу до безумия быть твоим сном
Сдуть своим дыханием, как ветерком
Утро томительно

Сейчас ночь, и сны бродят в полночь
В них твой мир грехов
Любовь, чувство. Да, сейчас ночь, и ты так близко
Знаю, о чем ты мечтаешь сейчас, любовь моя

Вместе там, где твой тихий уголок
Где тебя никто никогда не слышит
Только я

Мне нравится, как ты просыпаешься на рассвете
Я не заставлю тебя вставать, я знаю

Утро томительно
Завтракаю я один
Утро томительно
Сегодня благодаря тебе я знаю
Хочу до безумия быть твоим сном
Сдуть своим дыханием, как ветерком
Утро томительно
Утро томительно