Michal David - Já a Svět - traduction des paroles en anglais

Já a Svět - Michal Davidtraduction en anglais




Já a Svět
Me and the World
Ráno je a vzbudil se čas,
The morning has come and time has woken,
Vyskočil z tvých přivřených řas
It has jumped out of your closed eyelashes
Vtáhl na běžící pás, vláčí
It has pulled me onto the treadmill, it is dragging me
Vlasy máš jak hořící splav,
Your hair is like a flaming raft,
Jenže jdeš tak dobře se bav,
But you are having such a good time,
Proletím jen titulky zpráv a taky kráčím.
I will only skim the headlines of the news and I will walk too.
Zas máme denní závod a svět
We have a daily race again, me and the world
Každý z nás musí tenhle závod jet
Each of us must race this race
a svět, mít cíl a úspěch
Me and the world, to have a goal and success
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Not to be the last, just a few moments of sleep
Tak to jde spoustu dní
That's how it goes for many days
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
To have a goal and success, not to be the last
I byl snílek, co chtěl světem hnout
I also used to be a dreamer who wanted to change the world
A teď jeho proud se mnou smýká
And now his current is sweeping me away
a svět, jsem o krok zpět
Me and the world, I am one step behind
a svět, něco jsem splet
Me and the world, I made a mistake
Rány slov a kopance vět
Wounds of words and kicks from sentences
Zas mně pálí
They are burning me again
a svět, cihla on zeď
Me and the world, I am a brick, he is a wall
a svět, on všechno chce teď
Me and the world, he wants everything now
Zas máme denní závod a svět
We have a daily race again, me and the world
Každý z nás musí tenhle závod jet
Each of us must race this race
a svět, mít cíl a úspěch
Me and the world, to have a goal and success
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Not to be the last, just a few moments of sleep
Tak to jde spoustu dní
That's how it goes for many days
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
To have a goal and success, not to be the last
I byl snílek, co chtěl světem hnout
I also used to be a dreamer who wanted to change the world
A teď jeho proud se mnou smýká
And now his current is sweeping me away
Mít cíl a úspěch
To have a goal and success
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Not to be the last, just a few moments of sleep
Tak to jde spoustu dní
That's how it goes for many days
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
To have a goal and success, not to be the last
I byl snílek, co chtěl světem hnout
I also used to be a dreamer who wanted to change the world
A teď jeho proud se mnou smýká
And now his current is sweeping me away






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.