Já a Svět - Michal David traduction en russe

Já a Svět

Ráno je a vzbudil se čas,
Vyskočil z tvých přivřených řas
Vtáhl mě na běžící pás, už mě vláčí
Vlasy máš jak hořící splav,
Jenže jdeš tak dobře se bav,
Proletím jen titulky zpráv a taky kráčím.

Zas máme denní závod já a svět
Každý z nás musí tenhle závod jet
Já a svět, mít cíl a úspěch
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Tak to jde spoustu dní
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
I já byl snílek, co chtěl světem hnout
A teď jeho proud se mnou smýká

Já a svět, jsem o krok zpět
Já a svět, něco jsem splet
Rány slov a kopance vět
Zas mně pálí
Já a svět, já cihla on zeď
Já a svět, on všechno chce teď

Zas máme denní závod já a svět
Každý z nás musí tenhle závod jet
Já a svět, mít cíl a úspěch
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Tak to jde spoustu dní
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
I já byl snílek, co chtěl světem hnout
A teď jeho proud se mnou smýká

Mít cíl a úspěch
Nezůstat poslední, jen pár chvil spánku
Tak to jde spoustu dní
Mít cíl a úspěch, nezůstat poslední
I já byl snílek, co chtěl světem hnout
A teď jeho proud se mnou smýká

Я и Мир

Утро пришло, и время проснулось,
Выскочило из твоих полузакрытых ресниц,
Втянуло меня на беговую дорожку, и вот уже тащит,
Волосы твои как пылающий сплав,
Но ты идешь, так беззаботно смеясь,
Пробегусь лишь по заголовкам новостей и тоже пойду.

И снова у нас дневная гонка — я и мир,
Каждый из нас должен эту гонку пробежать,
Я и мир, иметь цель и успех,
Не остаться последним, всего пара часов сна,
Так проходит множество дней,
Иметь цель и успех, не остаться позади,
Я тоже был мечтателем, который хотел перевернуть мир,
А теперь его поток увлекает меня за собой.

Я и мир, я на шаг позади,
Я и мир, что-то я напутал,
Удары слов и пинки фраз
Снова жгут меня,
Я и мир, я кирпич, он стена,
Я и мир, он хочет всё и сейчас.

И снова у нас дневная гонка — я и мир,
Каждый из нас должен эту гонку пробежать,
Я и мир, иметь цель и успех,
Не остаться последним, всего пара часов сна,
Так проходит множество дней,
Иметь цель и успех, не остаться позади,
Я тоже был мечтателем, который хотел перевернуть мир,
А теперь его поток увлекает меня за собой.

Иметь цель и успех,
Не остаться последним, всего пара часов сна,
Так проходит множество дней,
Иметь цель и успех, не остаться позади,
Я тоже был мечтателем, который хотел перевернуть мир,
А теперь его поток увлекает меня за собой.