Paroles et traduction Michal David - Možná Je Ráj

Chybíš mi když v noci spím,
Neslyším jak dýcháš vím sním můj sen,
Ať je noc, není den,
Já se modlím lásko...

Tvoje vlasy, stébla trav,
Hladí vítr dlaní já jsem tu s ním,
Je to málo, já vím,
Já se modlím lásko, lásko

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Chybíš mi jsem samej splín,
žít už nemám důvod prej to chce čas,
A tak buď se mnou zas,
Já se modlím lásko, lásko...

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu sám, jen tak sám...

Я скучаю по тебе, когда сплю ночью,
Я не слышу твоего дыхания, Я знаю, что мне снится мой сон.,
Пусть это будет ночь, а не день,
Я молюсь, любимая...

Твои волосы, травинки,
Он ласкает ветер ладонью, Я здесь, с ним.,
Этого недостаточно, я знаю,
Я Молюсь, Люблю, Люблю

Может быть, это Рай,
Ты сияешь в нем больше, чем звезда на небе.,
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.,
Может быть, это Рай,
Почему мне все это не кажется,
Я слышу, как ты смеешься,
Я сижу здесь и плачу.

Я скучаю по тебе, Я весь в солнечном свете.,
У меня больше нет смысла жить, говорят, на это нужно время.,
Так что будь со мной снова,
Я молюсь, люблю, люблю...

Может быть, это Рай,
Ты сияешь в нем больше, чем звезда на небе.,
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.,
Может быть, это Рай,
Почему мне все это не кажется,
Я слышу, как ты смеешься,
Я сижу здесь и плачу.

Может быть, это Рай,
Ты сияешь в нем больше, чем звезда на небе.,
Я надеюсь, ты чувствуешь себя лучше.,
Может быть, это Рай,
Почему мне все это не кажется,
Я слышу, как ты смеешься,
Я сижу здесь один, совсем один...