Michal David - Muj Slogan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michal David - Muj Slogan




Muj Slogan
My Slogan
1.To nejsem já, vždyť se znám,
1.That's not me, I know myself,
Možná že lásku v hlavě mám,
Maybe I have love in my head,
Co s láskou teď, jen žádnej slib,
What to do with love, just no promises,
Teď jsem svým pánem ...
Now I am my own master ...
Můj slogan je všechno mít.
My slogan is to have everything.
2.Sám sobě bych hned jednu dal,
2.I would give myself a punch right away,
Vždyť se brácho zakoukal,
Because I, bro, fell in love,
Jen žádnej cit, to bych to chyt,
NO emotions, I would get hooked on that,
Chodil bych v kvádru, blejskal byt.
I would wear a square, my apartment was sparkling.
R.Můj slogan je všechno mít, všechno mít perfektní,
R.My slogan is to have everything, everything perfect,
Jít kam chci já, partu ctít,
Go where I want, honor the party,
Mně se líbí tvojí tváře výraz v tom je tvoje plus,
I like the look on your face and that's your plus,
Za to štve ta tvá víra, že bych změnil vkus.
On the other hand, I'm getting sick of your belief that I would change my taste.
3.Jó, možná snad, že mám rád
3.Well, maybe I love you
A třeba mám chuť jen si hrát,
And maybe I just want to fool around,
pevnej byl a kdeco stih,
I was strong and managed to do a lot of things,
Proč dnes mám hrůzu z očí tvých.
Why do I have terror in my eyes today.
R.Mně se líbíš, co tak vážně zíráš, víš, co jsem ti řek',
R.I like you, why are you looking so serious, you know what I told you,
Vytáčí ta tvá víra, že najdeš pro lék.
Your faith that you will find a cure for me drives me crazy.





Writer(s): Eduard Pergner, Michal David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.