Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat - Michal David traduction en allemand

Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat

Neboj se, to neskončí,
já se s ničím neloučím, jsem rád,
že s tebou jsem.

Nemám život přečtenej a netuším co lidi chtěj,
jen vím, co od něj teď čekám já.

Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž.
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.

Vozíme se po schodech, líbáme se v podchodech,
jdem dál svou pasáží. Jezdím s tebou tramvají
a v automatu s tebou jím, jsme pár těch co láskou hladoví.

Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž.
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.

Nesnáším loučení jsem dál a v hlavě mě máš,
mně na tom záleží, to zlý a hloupý smaž!
Já už přišel na to proč mám tě rád,
na to že láska je největší z mých nálezů a ztrát.

Der größte von Funden und Verlusten

Fürchte dich nicht, es endet nicht,
ich verabschiede mich von nichts, ich bin froh,
dass ich bei dir bin.

Ich habe das Leben nicht durchschaut und ahne nicht, was die Leute wollen,
ich weiß nur, was ich jetzt davon erwarte.

Ich hasse Abschiede, ich bin weiter da und du hast mich im Kopf,
mir liegt daran, lösche das Böse und Dumme.
Ich bin schon draufgekommen, warum ich dich mag,
darauf, dass die Liebe der größte meiner Funde und Verluste ist.

Wir rutschen auf Treppen herum, küssen uns in Unterführungen,
gehen weiter durch unsere Passage. Ich fahre mit dir Straßenbahn
und esse mit dir am Automaten, wir sind ein Paar von denen, die nach Liebe hungern.

Ich hasse Abschiede, ich bin weiter da und du hast mich im Kopf,
mir liegt daran, lösche das Böse und Dumme.
Ich bin schon draufgekommen, warum ich dich mag,
darauf, dass die Liebe der größte meiner Funde und Verluste ist.

Ich hasse Abschiede, ich bin weiter da und du hast mich im Kopf,
mir liegt daran, lösche das Böse und Dumme!
Ich bin schon draufgekommen, warum ich dich mag,
darauf, dass die Liebe der größte meiner Funde und Verluste ist.