Paroles et traduction Michal David - Nikdo Neprisel

Nikdo Neprisel

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vůbec zval
Proč jsem tváří uhýbal a na sliby jsem dal
Proč nikdo nepřišel, navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít

Tohle všechno nemělo se stát
A nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vážně bral
Možná se i červenal a směšný se jí zdál
Proč nikdo nepřišel navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít

Snad proto tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát (ooh-oh)
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal (mmm)

Tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal

No One Came

No one came, why did I invite her at all
Why did I shy away and make promises
Why did no one come visit my apartment
After all, I never left it and had nowhere to go

All this shouldn't have happened
And I won't invite you over again
And I won't let myself be fooled by words anymore
Especially when I've only known you for a short time

No one came, why did I take her seriously
Maybe I even blushed and seemed funny to her
Why did no one come visit my apartment
After all, I never left it and had nowhere to go

Perhaps that's why this shouldn't have happened
I won't invite you over again (ooh-oh)
And I won't let myself be fooled by words anymore
Especially when I've only known you for a short time (mmm)

All this shouldn't have happened
I won't invite you over again
And I won't let myself be fooled by words anymore
Especially when I've only known you for a short time