Paroles et traduction Michal David - Non-Stop
Tátovi
nesmím
zkřížit
krok,
I
can't
cross
my
father's
path,
Pro
něj
jsem
pouhej
diskocvok,
For
him
I'm
just
a
disco
nut,
Pro
mámu
pořád
jen
dítě
jsem.
For
my
mother
I'm
still
just
a
child.
Brácha
ten
hlídá
jen
svůj
džob,
My
brother
just
watches
over
his
job,
Stal
se
z
něj
velkej
pán
a
snob,
He's
become
a
big
man
and
a
snob,
Kdo
jsem
já,
to
nemaj
ponětí.
Who
I
am,
they
have
no
idea.
Nemůžou
znát
mý
nápady,
They
can't
know
my
ideas,
Ty
pěkně
v
sejfu
mám,
They're
all
locked
up
in
a
safe,
Jen
tobě
můžu
vážně
říct,
Only
to
you
I
can
honestly
say,
Jsem
vítr
hurikán,
I'm
the
wind,
a
hurricane,
Já
chci
žít
I
want
to
live
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
have
the
urge
to
fight.
Život
je
senza
k
dívání,
Life
is
great
for
watching,
Jenomže
dá
to
koumání,
But
it
takes
some
thinking,
Jak
by
se
zmáknout
dal.
How
to
manage
it.
Nejsem
už
dítě
mejdanů,
I'm
no
longer
a
party
child,
Teď
jsem
svůj,
tím
už
zůstanu,
Now
I'm
my
own,
and
I'll
stay
that
way,
To
právě
jen
ty
víš.
You
know
that.
Už
nejsem
dítě
mejdanů,
I'm
no
longer
a
party
child,
Už
nejsem
módní
hit,
I'm
no
longer
a
fashion
hit,
Láká
mě
vůně
príma
dnů
The
scent
of
beautiful
days
attracts
me
A
chci
jen
nonstop
žít,
And
I
just
want
to
live
nonstop,
Já
chci
žít
I
want
to
live
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
have
the
urge
to
fight.
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
have
the
urge
to
fight.
Krásně
a
nonstop
Beautifully
and
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
want
to
fight.
Já
chci
žít
nonstop
I
want
to
live
nonstop
A
s
tím,
co
přijde
And
with
what
comes
Mám
chuť
se
rvát.
I
have
the
urge
to
fight.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduard Pergner, Zdenek Bartak
Album
Classic
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.