Paroles et traduction Michal David - Par Pratel Staci Mit
I
takové
dny
jsou
There
are
days
like
these
že
rána
za
ranou
When
blow
after
blow
Zas
právě
tebe
najde
Finds
you
specifically
again
A
málokomu
dojde
And
for
very
few
it
occurs
že
padáš
únavou.
That
you
are
falling
from
exhaustion.
Zas
připadáš
si
sám
Again
you
feel
alone
Máš
v
hlavě
hlavolam
You
have
a
brain
teaser
Proč
hůl
nad
tebou
lámou
Why
they
are
breaking
your
spirit
A
lásky
dál
tě
klamou
And
love
continues
to
deceive
you
Vždyť
nejsi
odepsán
You
are
not
written
off
Pár
přátel
stačí
mít
A
few
good
friends
are
enough
Co
uměj
za
to
vzít
Who
can
take
on
the
challenge
A
nepřestanou
hrát
And
will
not
stop
playing
Když
nemáš
chuť
se
smát
When
you
don't
feel
like
laughing
Jen
napři
se
a
vstaň
Just
pull
yourself
together
and
get
up
A
rvát
se
nepřestaň
And
never
stop
fighting
Vždyť
někdy
stačí
říct
Sometimes
it
is
enough
to
say
Jen
dál
se
snaž
Just
keep
trying
Ty
na
to
máš.
You
can
do
it.
I
takové
dny
jsou
There
are
days
like
these
že
zpráva
za
zprávou
When
a
message
after
message
Jen
další
trable
přidá
Only
adds
another
trouble
A
špatnou
horší
střídá
And
the
worse
changes
the
bad
Až
padáš
únavou.
Until
you
fall
from
exhaustion.
Pár
přátel
stačí
mít
A
few
good
friends
are
enough
Co
uměj
za
to
vzít
Who
can
take
on
the
challenge
A
nepřestanou
hrát
And
will
not
stop
playing
Když
nemáš
chuť
se
smát
When
you
don't
feel
like
laughing
Jen
napři
se
a
vstaň
Just
pull
yourself
together
and
get
up
A
rvát
se
nepřestaň
And
never
stop
fighting
Vždyť
někdy
stačí
říct
Sometimes
it
is
enough
to
say
Jen
dál
se
snaž
Just
keep
trying
Ty
na
to
máš.
You
can
do
it.
Pár
přátel
stačí
mít
A
few
good
friends
are
enough
Co
uměj
za
to
vzít
Who
can
take
on
the
challenge
A
nepřestanou
hrát
And
will
not
stop
playing
Když
nemáš
chuť
se
smát
When
you
don't
feel
like
laughing
Jen
napři
se
a
vstaň
Just
pull
yourself
together
and
get
up
A
rvát
se
nepřestaň
And
never
stop
fighting
Vždyť
někdy
stačí
říct
Sometimes
it
is
enough
to
say
Jen
dál
se
snaž
Just
keep
trying
Ty
na
to
máš.
You
can
do
it.
Évaluez la traduction
1
Pada a Snezi
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.