Paroles et traduction Michal David - Pár Přátel

I takové dny jsou
že rána za ranou
zas právě tebe najde
a málokomu dojde
že padáš únavou.

Zas připadáš si sám
Máš v hlavě hlavolam
Proč hůl nad tebou lámou
A lásky dál tě klamou
Vždyť nejsi odepsán

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
když nemáš chuť se smát
Jen opři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

I takové dny jsou
že zpráva za zprávou
Jen další trable přidá
a špatnou horší střídá
Až padáš únavou.

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
když nemáš chuť se smát
Jen opři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

Pár přátel stačí mít
Co uměj za to vzít
A nepřestanou hrát
když nemáš chuť se smát
Jen opři se a vstaň
A rvát se nepřestaň
Vždyť někdy stačí říct
Jen dál se snaž
Ty na to máš.

Даже такие дни бывают
этот удар за ударом
Он снова найдет тебя.
И немногие будут
что ты умираешь от усталости.

Ты снова чувствуешь себя одиноким
У тебя в голове какая-то головоломка
Почему палка ломается над тобой
И любовь продолжает обманывать тебя
Ты не списан со счетов.

Нескольких друзей достаточно, чтобы иметь
Что они могут взять за это
И они не перестанут играть
Когда тебе не хочется смеяться
Просто откинься назад и встань
И не прекращай бороться
Иногда тебе просто нужно сказать
Просто продолжай пытаться
Ты можешь это сделать.

Даже такие дни бывают
это сообщение за сообщением
Это только добавит еще больше проблем.
И плохое сменяется худшим
Когда ты устанешь.

Нескольких друзей достаточно, чтобы иметь
Что они могут взять за это
И они не перестанут играть
Когда тебе не хочется смеяться
Просто откинься назад и встань
И не прекращай бороться
Иногда тебе просто нужно сказать
Просто продолжай пытаться
Ты можешь это сделать.

Нескольких друзей достаточно, чтобы иметь
Что они могут взять за это
И они не перестанут играть
Когда тебе не хочется смеяться
Просто откинься назад и встань
И не прекращай бороться
Иногда тебе просто нужно сказать
Просто продолжай пытаться
Ты можешь это сделать.