Paroles et traduction Michal David - Poupata
Krásný
úděl
máte
dnes,
You
have
a
beautiful
destiny
today,
Kráčet
k
zítřku,
žít
a
kvést.
To
walk
towards
tomorrow,
to
live
and
to
bloom.
Krásný
úděl,
před
očima
růst,
A
beautiful
destiny,
to
grow
before
your
eyes,
Vzhůru
k
výškám,
každou
chvíli
kus.
Upwards
to
the
heights,
each
moment
a
little
bit.
Krásný
úděl
máme
dnes,
We
have
a
beautiful
destiny
today,
Kráčet
k
zítřku,
žít
a
kvést.
To
walk
towards
tomorrow,
to
live
and
to
bloom.
Krásný
úděl,
před
očima
růst,
A
beautiful
destiny,
to
grow
before
your
eyes,
Vzhůru
k
výškám,
každou
chvíli
kus.
Upwards
to
the
heights,
each
moment
a
little
bit.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
rozkvete
růže
z
poupěte.
When
a
rose
blossoms
from
a
bud.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Tak
je
přece
krásně
na
světě.
Then
the
world
is
beautiful,
isn't
it?
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
je
slunce
jako
ze
zlata.
When
the
sun
is
like
gold.
Když
se
podaří,
co
podařit
se
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Podaří
se
také
poupata.
The
buds
will
also
happen.
Krásný
úděl
máte
dnes,
You
have
a
beautiful
destiny
today,
Kráčet
k
zítřku,
žít
a
kvést.
To
walk
towards
tomorrow,
to
live
and
to
bloom.
Krásný
úděl,
před
očima
růst,
A
beautiful
destiny,
to
grow
before
your
eyes,
Vzhůru
k
výškám,
každou
chvíli
kus.
Upwards
to
the
heights,
each
moment
a
little
bit.
Krásný
úděl
máme
dnes,
We
have
a
beautiful
destiny
today,
Kráčet
k
zítřku,
žít
a
kvést.
To
walk
towards
tomorrow,
to
live
and
to
bloom.
Krásný
úděl,
před
očima
růst,
A
beautiful
destiny,
to
grow
before
your
eyes,
Vzhůru
k
výškám,
každou
chvíli
kus.
Upwards
to
the
heights,
each
moment
a
little
bit.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
rozkvete
růže
z
poupěte.
When
a
rose
blossoms
from
a
bud.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Tak
je
přece
krásně
na
světě.
Then
the
world
is
beautiful,
isn't
it?
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
je
slunce
jako
ze
zlata.
When
the
sun
is
like
gold.
Když
se
podaří,
co
podařit
se
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Podaří
se
také
poupata.
The
buds
will
also
happen.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
rozkvete
růže
z
poupěte.
When
a
rose
blossoms
from
a
bud.
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Tak
je
přece
krásně
na
světě.
Then
the
world
is
beautiful,
isn't
it?
Když
se
podaří,
co
se
dařit
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Když
je
slunce
jako
ze
zlata.
When
the
sun
is
like
gold.
Když
se
podaří,
co
podařit
se
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Podaří
se
také
poupata.
The
buds
will
also
happen.
Když
se
podaří,
co
podařit
se
má,
When
what
is
meant
to
happen,
happens,
Podaří
se
také
poupata.
The
buds
will
also
happen.
Évaluez la traduction
1
Zas bude O.K.
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.