Michal David - Pozdrav - traduction des paroles en anglais

Pozdrav - Michal Davidtraduction en anglais




Pozdrav
Greeting
Snad smím teď popřát Vám co sám chci
May I now wish you what I myself want
Bejt tím, co neprohrál svou šanci
To be the one who did not lose his chance
Snad lásku smím Vám přát,
May I wish you love,
jste teď kdekoli,
Wherever you are now,
Jsme jeden vodopád a jsme svý
We are one waterfall and we are ours
Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, unfaithful Paris
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Bonjour, you are like a woman I love
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Greetings, immeasurable Moscow
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Greetings, your Arbat keeps me awake
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, New York with neons
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Goodluck, I wish you all good luck there
Salut, Madrid s balkóny
Salut, Madrid with balconies
Salut, nevím proč důvěrně znám
Salut, I don't know why I know you intimately
Snad smím teď popřát Vám co sám chci
May I now wish you what I myself want
Bejt tím, co neprohrál svou šanci
To be the one who did not lose his chance
signál pozdravů zpět vesmír odrazí,
May the signal of greetings from space bounce back,
nejde o hlavu a slova nemrazí
May it not be about the head and words do not freeze
Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, unfaithful Paris
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Bonjour, you are like a woman I love
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Greetings, immeasurable Moscow
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Greetings, your Arbat keeps me awake
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, New York with neons
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Goodluck, I wish you all good luck there
Salut, Madrid s balkóny
Salut, Madrid with balconies
Salut, nevím proč důvěrně znám
Salut, I don't know why I know you intimately
Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, unfaithful Paris
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Bonjour, you are like a woman I love
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Greetings, immeasurable Moscow
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Greetings, your Arbat keeps me awake
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, New York with neons
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Goodluck, I wish you all good luck there
Salut, Madrid s balkóny
Salut, Madrid with balconies
Salut, nevím proč důvěrně znám
Salut, I don't know why I know you intimately
Bonjour, Goodluck, Salut
Bonjour, Goodluck, Salut





Writer(s): Pavel Vrba, Michal David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.