Pozdrav - Michal David traduction en russe

Pozdrav

Snad smím teď popřát Vám co sám chci
Bejt tím, co neprohrál svou šanci
Snad lásku smím Vám přát,
Ať jste teď kdekoli,
Jsme jeden vodopád a jsme svý

Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Salut, Madrid s balkóny
Salut, nevím proč tě důvěrně znám

Snad smím teď popřát Vám co sám chci
Bejt tím, co neprohrál svou šanci
Ať signál pozdravů zpět vesmír odrazí,
Ať nejde o hlavu a slova nemrazí

Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Salut, Madrid s balkóny
Salut, nevím proč tě důvěrně znám

Bonjour, Paříž nevěrná
Bonjour, jsi jak žena kterou mám rád
Zdrávstvuj, Moskvo nezměrná
Zdrávstvuj, ten tvůj Arbat nedá mi spát
Goodluck, New York s neóny
Goodluck, hodně štěstí přeju všem tam
Salut, Madrid s balkóny
Salut, nevím proč tě důvěrně znám

Bonjour, Goodluck, Salut

Приветствие

Позволь мне пожелать тебе то, чего хочу сам:
Быть тем, кто не упустил свой шанс.
Позволь мне пожелать тебе любви,
Где бы ты сейчас ни была.
Мы один водопад, мы – свои.

Bonjour, Париж неверный,
Bonjour, ты как женщина, которую я люблю.
Здравствуй, Москва необъятная,
Здравствуй, твой Арбат не даёт мне спать.
Good luck, Нью-Йорк с неоном,
Good luck, желаю всем вам удачи.
Salut, Мадрид с балконами,
Salut, не знаю, почему ты мне так знаком.

Позволь мне пожелать тебе то, чего хочу сам:
Быть тем, кто не упустил свой шанс.
Пусть сигнал приветствий обратно отразит вселенная,
Чтобы не сходило с ума и слова не леденили.

Bonjour, Париж неверный,
Bonjour, ты как женщина, которую я люблю.
Здравствуй, Москва необъятная,
Здравствуй, твой Арбат не даёт мне спать.
Good luck, Нью-Йорк с неоном,
Good luck, желаю всем вам удачи.
Salut, Мадрид с балконами,
Salut, не знаю, почему ты мне так знаком.

Bonjour, Париж неверный,
Bonjour, ты как женщина, которую я люблю.
Здравствуй, Москва необъятная,
Здравствуй, твой Арбат не даёт мне спать.
Good luck, Нью-Йорк с неоном,
Good luck, желаю всем вам удачи.
Salut, Мадрид с балконами,
Salut, не знаю, почему ты мне так знаком.

Bonjour, Good luck, Salut.