Paroles et traduction Michal David - Proč Tě Míjím

Proč Tě Míjím

Proč jsem tě míjel, je mi záhadou
Žil jsem spíš jak samotář
Utrácel prachy, hýřil zábavou
Snad jsem smůlu měl
A víc tě chtěl

Proč jsem tě míjel velkou oklikou
Mohli jsme modrý z nebe mít
Dělal jsem chybu, zdá se, velikou
I když mám, co mám, tak dál se ptám

Proč tě míjím dál, když netoužím být sám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se tě ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Proč se teď trápím touhle představou
Že jseš to ty, s kým chtěl bych žít
Prožívám často chvíli bolavou
I když mám, co mám, tak dál se ptám

Proč tě míjím dál, když netoužím být sám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se teď ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se teď ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Why Do I Pass You By

Why did I pass you by, it's a mystery to me
I lived more like a loner
Spent money, reveled in entertainment
Perhaps I was just unlucky
And wanted you more

Why did I pass you by with a big detour
We could have had the blue from the sky
I made a big mistake, it seems
Even though I have what I have, I keep asking myself

Why do I keep passing you by when I don't want to be alone
In my dreams I still have you and with you your laughter
Why do I keep passing you by when I know the way to you
And why do I foolishly ask you
That we are not together, is a sin

Why do I now torment myself with this idea
That it is you I want to live with
I often experience a painful moment
Even though I have what I have, I keep asking myself

Why do I keep passing you by when I don't want to be alone
In my dreams I still have you and with you your laughter
Why do I keep passing you by when I know the way to you
And why do I foolishly ask myself
That we are not together, is a sin

Why do I keep passing you by when I know the way to you
In my dreams I still have you and with you your laughter
Why do I keep passing you by when I know the way to you
And why do I foolishly ask myself
That we are not together, is a sin