Paroles et traduction Michal David - Proc Mame Lasku Krast

Proc Mame Lasku Krast

Proč máme lásku krást,
Když je ti nejmíň už sedmnáct.
Líbat se jen pár chvil
A hlídat čas, co nám ještě zbyl.

Zas v očích máš spěch
A skrýváš vzdech,
Tak ruku mou dál
Teď bloudit nech.
Vždyť není to hřích,
To sám i pán Bůh ví,
Poprví to se vážně smí.

Proč máme lásku krást,
Když můžem čas aspoň jednou zmást.
Líbat se dýl a víc.
Já vím, že víš, co pak nesmíš říct.

Zas v očích máš spěch
A skrýváš vzdech,
Tak ruku mou dál
Teď bloudit nech.

Vždyť není to hřích,
To sám i pán Bůh ví,
Poprví to se zkrátka vážně smí.
Poprví to se zkrátka smí.

Why Do We Steal Love

Why do we have to steal love,
When you're at least seventeen.
To kiss for just a few moments
And watch the time that we have left.

Again in your eyes I see haste
And you're hiding a sigh,
So let my hand continue
To wander now.
After all, it's not a sin,
The Lord himself knows that,
For the first time it's seriously allowed.

Why do we have to steal love,
When we can confuse time at least once.
To kiss longer and more.
I know that you know what you shouldn't say then.

Again in your eyes I see haste
And you're hiding a sigh,
So let my hand continue
To wander now.

After all, it's not a sin,
The Lord himself knows that,
For the first time it's just plain allowed.
For the first time it's just plain allowed.