Paroles et traduction Michal David - Tak Se, Lasko, Mej

Michal Dávid
Tak se lásko mej
Proc ti na me nezálezíTak dlouho te uz znám
Sama mi to sotva povís
Snad to pochopím sám.
Proc mi stále v hlavì lezíTo ze na me nemás cas
Dnes uz vím ze to vsechno
Dá se pochopit snáz .®: A tak se lásko mej
Uz odcházím
Vím ze tím nic asi neskazím
A sotva mne to porazíUz se nebudem spolu Hladit
Uz se nebudem nikdy Radit
Az pak jeden z nás dvou bude v nesnázích
Proc ti na me nezálezíProc uz se ti nelíbím
Nevedel jsem mozná dlouho
Ale teï uz to vím ®: Proc ti na me nezálezíProc uz se ti nelíbím
Nevedel jsem mozná dlouho
Ale teï uz to vím

Михал Давид
Прощай, любимая.
Почему тебя не волнует, что я знаю тебя так долго?
Ты вряд ли сможешь сказать мне об этом сама.
Надеюсь, я смогу понять это сам.
Почему я все время думаю, что у тебя нет времени?
Сегодня я знаю все.
Это легче понять, и так будет моя любовь.
Я ухожу.
Я знаю, это ничего не испортит.
* И если это меня побьет, ** мы не будем ласкать друг друга **
Мы больше никогда не будем советоваться.
И тогда один из нас попадет в беду.
* Почему тебе все равно ** почему я тебе не нравлюсь *
Я не знал этого долгое время.
Но теперь я знаю почему тебе все равно почему я тебе не нравлюсь
Я не знал этого долгое время.
Но теперь я знаю.