Paroles et traduction Michal David - Trhnout Se

Trhnout Se

Já vím jak to táta myslí
vím proč po mně chce
abych něco pořádnýho
dělal v životě

Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

trhnout se chvíly
žít podle svýho
trhnout se chvíly
od moudrostí.
Trhnout se chvíly
co je v tom zlýho
trhnout se chvíly
jen z radosti.

Mám sto chutí parádně svůj život nakopnout
proč si musím vymýšlet když se chci z domu hnout.
Já vím že máš pravdu, máš pravdu jenom ty.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

Trhnout se chvíly
žít podle svýho
Trhnout se chvíly
od moudrostí.
Trhnout se chvíly
co je v tom zlýho
Trhnout se chvíly
jen z radosti.

Mám sto chutí parádně svůj život nakopnout
proč si musím vymýšlet když se chci z domu hnout.
Já vím že máš pravdu, máš pravdu jenom ty.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

Trhnout se chvíly
ted spadne léto.

trhnout se chvíly
od moudrejch rad.
Trhnout se chvíly
a jen tak bláznit
Trhnout se chvíly
někam se hnát.

Оторваться

Я знаю, что отец хочет мне добра,
знаю, почему он хочет,
чтобы я занимался чем-то стоящим
в этой жизни.

Только я хочу пожить немного для себя.
Только я хочу пожить немного для себя.
У меня есть желание

оторваться на время,
жить по-своему,
оторваться на время
от советов.
Оторваться на время,
что в этом плохого?
Оторваться на время
просто для удовольствия.

У меня столько желаний, хочется перевернуть свою жизнь,
почему я должен выдумывать, когда хочу выйти из дома.
Я знаю, что ты права, права только ты.
Только я хочу пожить немного для себя.
У меня есть желание

оторваться на время,
жить по-своему,
оторваться на время
от советов.
Оторваться на время,
что в этом плохого?
Оторваться на время
просто для удовольствия.

У меня столько желаний, хочется перевернуть свою жизнь,
почему я должен выдумывать, когда хочу выйти из дома.
Я знаю, что ты права, права только ты.
Только я хочу пожить немного для себя.
У меня есть желание

оторваться на время,
ведь лето скоро пройдет.

Оторваться на время
от мудрых советов.
Оторваться на время
и просто подурачиться,
оторваться на время,
куда-нибудь рвануть.