Paroles et traduction Michal David - Už Mi Nevolej

Už Mi Nevolej

Zapomeň tu chvíli, kdy jsem pro tebe žil
Pryč jsou krásný rána, déšť je navždycky smyl
Málo jsem tě chápal, snad jsem ti nerozuměl
Já jsem lásku jen chtěl, žít ze tvých snů

Tyhle všechny básně, co jsem pro tebe psal
Proč se dál tím trápit a ptát se, co bude dál
Všechno už je dávno, čas stránku pootočil
A já rázem se skryl těm špatnejm dnům

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít
Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Zapomeň tu chvíli, kdy jsem jen tebe chtěl
Kdy jsem k tobě vzhlížel a sám tě pro sebe měl
Všechno už je dávno, čas nás dva nelitoval
A já rázem to vzdal, s tebou to vzdal

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít
Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít...

Не звони мне больше

Забудь тот миг, когда я жил тобой одной,
Прекрасные утра дождь смыл навсегда с собой,
Мало я тебя понимал, возможно, не разумел,
Я лишь любви хотел, жить твоими мечтами.

Все эти стихи, что я тебе писал,
Зачем себя мучить и спрашивать, что будет дальше,
Всё уже давно в прошлом, время перевернуло страницу,
И я вдруг скрылся от тех плохих дней.

Не звони мне больше, зря теряешь время,
Не звони мне больше, я ведь знаю твой голос,
Забудь мой номер, не хочу больше получать от тебя никаких сообщений,
Не звони мне больше, мы теперь спим порознь,
Не звони мне больше, тебе это опять дорого обойдется,
Не звони мне больше, у тебя есть шанс в другом месте, попробуй жить.

Забудь тот миг, когда я хотел только тебя,
Когда я смотрел на тебя снизу вверх и считал тебя своей,
Всё уже давно в прошлом, время нас не пожалело,
И я вдруг сдался, с тобой сдался.

Не звони мне больше, зря теряешь время,
Не звони мне больше, я ведь знаю твой голос,
Забудь мой номер, не хочу больше получать от тебя никаких сообщений,
Не звони мне больше, мы теперь спим порознь,
Не звони мне больше, тебе это опять дорого обойдется,
Не звони мне больше, у тебя есть шанс в другом месте, попробуй жить.

Не звони мне больше, мы теперь спим порознь,
Не звони мне больше, тебе это опять дорого обойдется,
Не звони мне больше, у тебя есть шанс в другом месте, попробуй жить.

Не звони мне больше, зря теряешь время,
Не звони мне больше, я ведь знаю твой голос,
Забудь мой номер, не хочу больше получать от тебя никаких сообщений...