Paroles et traduction Michal David - Valčík pro mámu

Když tak posloucháš, jak ti zpívám písně,
Tak se zatváříš, jako máma, přísně,
Mně to nevadí, ty jsi zvláštní láska,
Jenom přemýšlím, proč ta stejná vráska.

S tebou pocit mám, že je máma blízko,
Taky jsem jí hrál, jenže žádný disko,
Valčík jsem jí hrál, myslím tenhle právě,
Stejně jako dřív, teď zní mi v hlavě.

Já vyprávím, ty posloucháš,
Asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
Jen vyprávím pár hloupostí
A třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
Snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
Nikdy už nebudu hrát,
Tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
Pro ni je tak akorát.

Nikdo neslyší, když se stromky lámou,
Táta odešel, já jsem zůstal s mámou,
Neuznával jsem, že se lásky končí,
že kdo miloval, se tak náhle loučí.

Já už asi vím, proč ta stejná vráska,
Ty mi rozumíš, ty jsi príma láska,
S tebou pocit mám, že je máma blízko,
Taky jsem jí hrál, jenže žádný disko.

Já vyprávím, ty posloucháš,
Asi jsem únavnej, nesmíš mě tak vážně brát,
Jen vyprávím pár hloupostí
A třeba mám jen chuť jen tak si do větru lhát,
Snad nebrečíš, to nedělej nebo ti valčík můj
Nikdy už nebudu hrát,
Tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
Pro ni je tak akorát.

Snad nebrečíš,
To nedělej nebo ti valčík můj nikdy už nebudu hrát,
Tobě už ne, jen mámě mý ta si v něm najde svý,
Pro ni je tak akorát, tak akorát.
Tak akorát.

Когда ты слушаешь, как я пою твои песни,
Поэтому ты напускаешь на себя, как мама, строгий,
Я не возражаю, ты - особая любовь.,
Мне просто интересно, почему одна и та же морщина.

С тобой я чувствую, что моя мама рядом.,
Я тоже играл в нее, но без дискотеки,
Я сыграл ей вальс, я имею в виду этот прямо здесь,
Как и раньше, теперь это звучит у меня в голове.

Я говорю, ты слушаешь,
Я, должно быть, утомляюсь, вы не должны воспринимать меня так серьезно. ,
Я просто говорю несколько глупостей.
И, может быть, я просто хочу солгать ветру,
Я надеюсь, ты не плачешь, не делай этого, иначе ты станцуешь мой вальс.
Я больше никогда не буду играть,
Не тебе, а моей матери, которая найдет в нем свой путь.,
Он как раз подходит ей.

Никто не слышит, когда ломаются деревья,
Папа ушел, я осталась с мамой,
Я не понимал, что любовь заканчивается,
что близкие люди прощаются так внезапно.

Думаю, я уже знаю, почему одна и та же Морщина,
Ты понимаешь меня, ты - великая любовь,
С тобой я чувствую, что моя мама рядом.,
Я тоже играл в нее, но без дискотеки.

Я говорю, ты слушаешь,
Я, должно быть, утомляюсь, вы не должны воспринимать меня так серьезно. ,
Я просто говорю несколько глупостей.
И, может быть, я просто хочу солгать ветру,
Я надеюсь, ты не плачешь, не делай этого, иначе ты станцуешь мой вальс.
Я больше никогда не буду играть,
Не тебе, а моей матери, которая найдет в нем свой путь.,
Он как раз подходит ей.

Ты ведь Не Плачешь, Правда?,
Не делай этого, или я никогда больше не буду играть твой вальс,
Не тебе, а моей матери, которая найдет в нем свой путь.,
Он как раз подходит ей, как раз подходит.
В самый раз.