Výtah Do Nebe - Michal David traduction en allemand

Výtah Do Nebe

Znám tvůj sen o ráji,
Tam prý čas neznají,
Líbí se ti čím dál tím víc.

Znám tvou tvář anděla,
Stárnout bys nechtěla,
Já chtěl bych mít sílu ti říct:

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Znám tvou tvář anděla,
Nádhernou docela,
Líbí se mi čím dál tím víc.

Znám tvůj sen o štěstí,
Nejsou jen starosti,
Já chtěl bych mít sílu ti říct:

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Fahrstuhl in den Himmel

Ich kenne deinen Traum vom Paradies,
Dort kennt man keine Zeit, heißt es,
Dir gefällt es immer mehr.

Ich kenne dein Engelsgesicht,
Altern möchtest du nicht,
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, dir zu sagen:

Ein Fahrstuhl in den Himmel fährt heute nicht,
Er hat eine Panne, bleibt in der Luft stehn.
Ein Fahrstuhl in den Himmel, er fährt einfach nicht,
Unser Schicksal ist es, auf der Erde zu gehn.

Ich kenne dein Engelsgesicht,
Wunderschön und perfekt,
Mir gefällt es immer mehr.

Ich kenne deinen Traum vom Glück,
Nicht nur Sorgen bringt das Leben zurück,
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, dir zu sagen:

Ein Fahrstuhl in den Himmel fährt heute nicht,
Er hat eine Panne, bleibt in der Luft stehn.
Ein Fahrstuhl in den Himmel, er fährt einfach nicht,
Unser Schicksal ist es, auf der Erde zu gehn.

Ein Fahrstuhl in den Himmel fährt heute nicht,
Er hat eine Panne, bleibt in der Luft stehn.
Ein Fahrstuhl in den Himmel, er fährt einfach nicht,
Unser Schicksal ist es, auf der Erde zu gehn.

Ein Fahrstuhl in den Himmel fährt heute nicht,
Er hat eine Panne, bleibt in der Luft stehn.
Ein Fahrstuhl in den Himmel, er fährt einfach nicht,
Unser Schicksal ist es, auf der Erde zu gehn.