Paroles et traduction Michal David - Výtah Do Nebe

Výtah Do Nebe

Znám tvůj sen o ráji,
Tam prý čas neznají,
Líbí se ti čím dál tím víc.

Znám tvou tvář anděla,
Stárnout bys nechtěla,
Já chtěl bych mít sílu ti říct:

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Znám tvou tvář anděla,
Nádhernou docela,
Líbí se mi čím dál tím víc.

Znám tvůj sen o štěstí,
Nejsou jen starosti,
Já chtěl bych mít sílu ti říct:

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Výtah do nebe žádnej nejede,
Má dnes poruchu, zůstal ve vzduchu.
Výtah do nebe zkrátka nejede,
Nám je souzený jít hezky po zemi dál.

Elevator to Heaven

I know your dreams of paradise,
Where time supposedly doesn't exist,
They appeal to you more and more.

I know your angelic face,
You don't want to age,
I wish I had the strength to tell you:

There's no elevator to heaven,
It's broken today, stuck in the air.
The elevator to heaven simply doesn't work,
We're destined to walk this earth together.

I know your angelic face,
Absolutely gorgeous,
I like it more and more.

I know your dreams of happiness,
Not just worries,
I wish I had the strength to tell you:

There's no elevator to heaven,
It's broken today, stuck in the air.
The elevator to heaven simply doesn't work,
We're destined to walk this earth together.

There's no elevator to heaven,
It's broken today, stuck in the air.
The elevator to heaven simply doesn't work,
We're destined to walk this earth together.

There's no elevator to heaven,
It's broken today, stuck in the air.
The elevator to heaven simply doesn't work,
We're destined to walk this earth together.