Paroles et traduction Michal David - Zas Bude Líp

Zas Bude Líp

Sladkej drink sám popíjím,
Abych spláchnul tu příchuť zlý smůly
Divnej čas tím zabíjím
Je to zvláštní, když láska se půlí!

Člověk sní někdy moc
Pak se tím spíš nachytá.
Stačí pár dotyků
A pak sbohem, jak se zdá.

Ref: Zas bude líp, to se ví
život nálady svý
Za pár dní pozmění.
Zas bude líp jako dřív
Nad svým splínem jsem zív′
Pryč je mý trápení.

Každej z nás už nalítnul
Byl jak zválenej kousíček trávy
Lehčí byl zas o pár nul
Jako já noci bůhví kde trávil .

Člověk sní někdy moc
Pak se tím spíš nachytá.
Stačí pár dotyků
A pak sbohem, jak se zdá.

Ref: Zas bude líp, to se ví
život nálady svý
Za pár dní pozmění.
Zas bude líp jako dřív
Nad svým splínem jsem zív'
Pryč je mý trápení.

Zas bude líp jako dřív
Nad svým splínem jsem zív′
Pryč je mý trápení.

Zas bude líp, to se ví
život nálady svý
Za pár dní pozmění.
Zas bude líp jako dřív
Nad svým splínem jsem zív'
Pryč je mý trápení.

It'll Be Better Again

I sip a sweet drink by myself
To wash away the taste of bad luck
I waste time in a strange way
It's odd when love is divided!

Sometimes you dream too much
Then you're more likely to get caught.
All it takes is a few touches
And then goodbye, as it seems.

Ref: It'll be better again, you know
Life changes its moods
In a few days.
It'll be better again like before
I yawn over my depression
My troubles are gone.

Each of us has been fooled
We were like a knocked down piece of grass
We were a few zeros lighter
Like me, I spent my nights God knows where.

Sometimes you dream too much
Then you're more likely to get caught.
All it takes is a few touches
And then goodbye, as it seems.

Ref: It'll be better again, you know
Life changes its moods
In a few days.
It'll be better again like before
I yawn over my depression
My troubles are gone.

It'll be better again like before
I yawn over my depression
My troubles are gone.

It'll be better again, you know
Life changes its moods
In a few days.
It'll be better again like before
I yawn over my depression
My troubles are gone.