Paroles et traduction Michal David - Zas bude O.K.
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Jen
co
vylezeš
z
poslele
Только
вылезешь
из
постели
Koukneš
na
sebe
a
máš
ránu
Глянешь
на
себя
– и
вот
те
на!
Dáš
si
kouř
místo
koupele
Сигаретку
вместо
душа,
Už
v
tom
lítáš.
И
ты
уже
в
игре.
Každej
den
není
neděle
Каждый
день
не
воскресенье,
Hákovat
musíš
místo
flámu
Пахать
надо,
а
не
гулять,
Máš
pech,
tak
to
ber.
Не
везет
– так
прими
это.
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
Nic
víc
Ничего
больше,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Tak
vymysli
si
správnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Když
stebou
život
zamotá
vymácha
tě
jak
hadr
v
pračce
Когда
жизнь
тебя
крутит-вертит,
полощет
как
тряпку
в
стиралке,
Čeká
tě
jen
samá
rachota
Ждет
тебя
только
шум-гам,
Žádná
sláva
Никакой
славы.
Vydrž
to
příjde
samota
Потерпи,
придет
одиночество,
Budeš
v
klidu
hned
Сразу
станет
спокойно,
Máš
pech,
tak
to
ber
Не
везет
– так
прими
это.
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
Nic
víc
Ничего
больше,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Tak
vymysli
si
správnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Tak
vymysli
si
zprávnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
Nic
víc
Ничего
больше,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Tak
vymysli
si
správnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
Nic
víc
Ничего
больше,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Tak
vymysli
si
správnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Zas
bude
O.K
Все
будет
ОК
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Svět
je
někdy
zlej
Мир
бывает
злым,
Nic
víc
Ничего
больше,
On
už
je
takovej
Он
такой,
какой
есть,
Vždiť
víš
Ведь
ты
знаешь,
Tak
vymysli
si
správnej
děj
Так
придумай
свой
правильный
сюжет,
Évaluez la traduction
1
Pada a Snezi
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.