Paroles et traduction Michal Horacek, Lenka Nova & Naďa Válová - Jak Ten Chlap Se Na Me Diva
Jak
ten
chlap
se
na
mě
dívá
How
that
guy
looks
at
me
Jak
se
dívám
já
How
I
look
Na
ty
dlouhe
štíhlé
prsty
o
tech
se
mi
k
ránu
zda
At
those
long,
slender
fingers
that
make
me
dream
in
the
morning
K
ránu
když
se
sama
koupu
In
the
morning
when
I
bathe
alone
Laská
me
voda
laskavá
The
water
caresses
me
kindly
A
horká
tak
ze
ztěžka
dýcham
And
so
hot
that
I
can
hardly
breathe
A
zůstává
zůstává
zůstává
jen
ta
voda
And
all
that
remains
is
just
the
water
Jak
ten
chlap
se
na
me
dívá
How
that
guy
looks
at
me
Co
je
vůbec
zač
What
is
he
all
about
Klavírista,
žonglér,
kapsář
Pianist,
juggler,
pickpocket
Profesionální
hráč
Professional
gambler
Vím
jen,
že
má
každý
z
prstů
I
only
know
that
each
of
his
fingers
Přiložený
na
spoušti
Is
resting
on
a
trigger
Myšlenek
které
nechci
svěřit
ani
bohu
co
pry
odpouští
Of
thoughts
that
I
don't
even
want
to
entrust
to
God,
who
supposedly
forgives
Pam
pam
pam
da
nana
nana
dan
Pam
pam
pam
da
nana
nana
dan
Jak
ten
chlap
se
na
mě
dívá
How
that
guy
looks
at
me
Ten
vyzivavě
přísný
klid
That
defiantly
serious
calm
Hlasy
vlků
z
horké
pouště
ptá
se
kdo
chce
s
vlky
výt
Voices
of
wolves
from
the
hot
desert
asking
who
wants
to
howl
with
the
wolves
Jak
ten
chlap
se
na
mě
dívá
How
that
guy
looks
at
me
Zastavím
se
váhavá
I
stop
hesitantly
Jak
ten
chlap
se
na
mě
dívá,
tak
se
na
něj
dívám
já
How
that
guy
looks
at
me,
so
that's
how
I
look
at
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.