Paroles et traduction Michal Hruza feat. Anna K. - Ten, kdo tě miloval

Ten, kdo tě miloval

Začnem zase od nuly, když se ty naše cesty,
Naše cesty prolnuly.
Možná nový začátek, už nedívej se, prosím,
Nedívej se nazpátek.

Málo jsme se snažili s tím vším,
S tím vším, co jsme prožili.
Mám v sobě spoustu otázek, jsi skutečnost,
Jsi vzpomínka, jsi obrázek?

Půjdem spolu dál, jsem tady a Ty se mnou,
I když už jsem tam. Jsem ten, kdo Tě miloval.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

Tak začnem zase od nuly, děj budoucí,
Budoucí, né minulý.
I levá střídá pravou, jsi srdcem mým,
Jsi i hlavou.

Smáli jsme se na sebe, Ty na mě
A já se smála na Tebe.
V očích záblesk naděje, Tvůj pohled,
Tvůj pohled, co mě zahřeje.

Půjdem spolu dál, jsem tady a Ty se mnou,
I když už jsi tam. Jsem ten, kdo Tě miloval.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

The One Who Loved You

I'll start from scratch again, when our paths,
Our paths intertwined.
Maybe a new beginning, please don't look,
Don't look back.

We tried little with all that,
With all that we've lived through.
I have many questions, are you reality,
Are you a memory, are you a picture?

We'll go further together, I'm here and you're with me,
Even though I'm there. I'm the one who loved you.

Go and have dawn again, peace in my soul,
Go and have, light up everything around.

Let's start again from scratch, future events,
Future, not past.
Even the left alternates with the right, you are my heart,
You are also the head.

We laughed at each other, you at me
And I laughed at you.
A gleam of hope in your eyes, your gaze,
Your gaze that warms me.

We'll go further together, I'm here and you're with me,
Even though you're there. I'm the one who loved you.

Go and have dawn again, peace in my soul,
Go and have, light up everything around.

Go and have dawn again, peace in my soul,
Go and have, light up everything around.