Paroles et traduction Michal Hruza feat. Klara Vytiskova - Venuse

Venuse

Ať unáší mě proud, chci chvíli jen tak plout
A poslat svoji duši ze Země na Venuši

Tak pojď sem ke mně blíž, vždyť stejně dobře víš,
že vydáš-li se vzhůru, už se nevrátíš

Když zastaví se čas
Tak probouzí se v nás
Jsem tady, ty jsi tam
Jen ležím, poslouchám
Klid mezi planetami
Rozdíly mezi námi
Jsem tady ty jsi tam
Je vlastně krásný, že tě mám
Spojení pod hvězdami
Souznění mezi námi

Tak nevím, co dál říct
Najednou nechci vůbec nic
Jsem s tebou (Jsi se mnou) a já s tebou čím dál víc

Když zastaví se čas
Tak probouzí se v nás
Jsem tady, ty jsi tam
Jen ležím, poslouchám
Klid mezi planetami
Rozdíly mezi námi
Jsem tady ty jsi tam
Je vlastně krásný, že tě mám
Spojení pod hvězdami
Souznění mezi námi

Jsem tady ty jsi tam
Je vlastně krásný, že tě mám
Spojení pod hvězdami
Souznění mezi námi

Venus

Let me drift along, I want to float for a while
And send my soul from Earth to Venus

So come here closer to me, you know so well
You head up there, you may never return

When time stops
It wakes up within us
I am here, you over there
I lie, listen
Peace among the planets
The differences between us
I am here, you over there
It is actually wonderful that I have you
Connection under the stars
Harmony between us

So I don't know what to say
All of a sudden I don't want anything at all
With you (With me), I am with you more and more

When time stops
It wakes up within us
I am here, you over there
I lie, listen
Peace among the planets
The differences between us
I am here, you over there
It is actually wonderful that I have you
Connection under the stars
Harmony between us

I am here, you over there
It is actually wonderful that have you
Connection under the stars
Harmony between us