Paroles et traduction Michal Hruza - Hotel Morava

Hotel Morava

Byla si sebou, naprosto jistá
Zvedla se náhle, ze svého místa
Podala mi ruku, na seznámení
řekla hele kluku, zahoď trápení

V záři reflektorů, jsem se objevil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
Tohle se vidí, jen jednou, za život
Oči nám svítí, hledám pevný bod

V záři reflektorů, tančím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl

Dnes budeme šťastní,
Dnes budeme šťastní,
Už vím to, už vím to,
Je mi to jasný, je mi to jasný

Musím si dodat, trochu víc odvahy
Kouzlo je stále, nestálé povahy
V záři reflektorů, pařím ze všech sil
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl
Rozpálen k bodu mrazu, mi lásku slíbila,
Když slivovicu v baru, snad stokrát nalila
V záři reflektorů, šaty jsem odhodil,
řekla jen pražáku, uvolni sa včíl

Dnes budeme šťastní, dnes budeme šťastní
Už vím to, už vím to
Je mi to jasný, je mi to jasný

Je ráno a já už vím, že svůj pokoj už nikdy neopustím,
Zlomen v srdci, díru v hlavě,
Taková ostuda, v HOTELU NA MORAVĚ

Vím to, už vím to,
Je mi to jasný, je mi to jasný,
Dnes budeme šťasný, dnes budeme šťasný
Už vím to, už vím to,
Je mi to jasný, je mi to jasný
Dnes budeme šťastný, dnes budeme šťastný
Už vím to, už vím to
Je mi to jasný, je mi to jasný

Отель Морава

Ты была собой, совершенно уверена
Встала вдруг со своего места
Протянула мне руку для знакомства
Сказала: "Эй, парень, забудь о печали"

В свете прожекторов я появился
Сказала лишь: "Пражанин, расслабься сейчас"
Такое видишь лишь раз в жизни
Глаза наши светятся, ищу точку опоры

В свете прожекторов танцую изо всех сил
Сказала лишь: "Пражанин, расслабься сейчас"

Сегодня мы будем счастливы
Сегодня мы будем счастливы
Я уже знаю это, я уже знаю это
Мне это ясно, мне это ясно

Мне нужно набраться чуть больше смелости
Очарование всегда непостоянно
В свете прожекторов отрываюсь изо всех сил
Сказала лишь: "Пражанин, расслабься сейчас"
Раскалена до точки замерзания, ты обещала мне любовь
Когда сливянку в баре, раз сто налила
В свете прожекторов я скинул одежду
Сказала лишь: "Пражанин, расслабься сейчас"

Сегодня мы будем счастливы, сегодня мы будем счастливы
Я уже знаю это, я уже знаю это
Мне это ясно, мне это ясно

Утро настало, и я уже знаю, что свой номер я больше никогда не покину
С разбитым сердцем, дырой в голове
Какой позор, в ОТЕЛЕ НА МОРАВЕ

Я знаю это, я уже знаю это
Мне это ясно, мне это ясно
Сегодня мы будем счастливы, сегодня мы будем счастливы
Я уже знаю это, я уже знаю это
Мне это ясно, мне это ясно
Сегодня мы будем счастливы, сегодня мы будем счастливы
Я уже знаю это, я уже знаю это
Мне это ясно, мне это ясно