Paroles et traduction Michal Hruza - Most přes nikdy

Most přes nikdy

Po druhé narodíš se a odpovíš.
Nikdy už nevrátíš se, já vím, ty rozumíš.
Naposled probudíš se a já to nepovím.
Spojím se v našem místě, klidně se rozdvojím

Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.
Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní

Až ke mne obrátíš se, tvé přání vyplním.
Splním to sebejistě nad temným údolím.
Jsme spolu, vím to jistě.
Z konce je začátek.
Poskládat zbořeniště a nejít nazpátek

Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.
Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.

Nespadli jsme dolů, stojíme tu spolu.
Všechno, co jsme podnikli tam na mostě přes nikdy.
Nespadli jsme dolu, zůstali jsme spolu,
Víc sobě jsme pronikli tam na mostě přes nikdy.

Nespadli jsme dolu, stojíme tu spolu.
Všechno, co jsme podnikli, tam na mostě přes nikdy.
Nespadli jsme dolů, zůstali jsme spolu.
My k sobě jsme pronikli, tam na mostě přes nikdy.

The Bridge Over Never

You will be reborn for the second time and you shall answer.
You will never return, I know, you understand.
You will awaken one last time and I won't utter a word.
I will merge us in our place and calmly separate us.

At the end of the bridge over Never, we escaped.
On the bridge over Never, the worlds calmed down.
At the end of the bridge over Never, we escaped.
On the bridge over Never, the worlds calmed down.

When you turn to me and fulfill my wish.
I will fulfill it with confidence, above the dark valley.
We are together, I know it for sure.
From the end, there is a beginning.
Rearranging the ruins and not going back.

At the end of the bridge over Never, we escaped.
On the bridge over Never, the worlds calmed down.
At the end of the bridge over Never, we escaped.
On the bridge over Never, the worlds calmed down.

We did not fall down, we are standing together.
Everything we did there on the bridge over Never.
We did not fall down, we remained together.
We penetrated each other more there on the bridge over Never.

We did not fall down, we are standing together.
Everything we did there on the bridge over Never.
We did not fall down, we remained together.
We penetrated each other there on the bridge over Never.