Paroles et traduction Michal Hruza - Most přes nikdy

Most přes nikdy

Po druhé narodíš se a odpovíš.
Nikdy už nevrátíš se, já vím, ty rozumíš.
Naposled probudíš se a já to nepovím.
Spojím se v našem místě, klidně se rozdvojím

Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.
Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní

Až ke mne obrátíš se, tvé přání vyplním.
Splním to sebejistě nad temným údolím.
Jsme spolu, vím to jistě.
Z konce je začátek.
Poskládat zbořeniště a nejít nazpátek

Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.
Na mostě přes nikdy konci jsme unikli.
Na mostě přes nikdy světy se uklidní.

Nespadli jsme dolů, stojíme tu spolu.
Všechno, co jsme podnikli tam na mostě přes nikdy.
Nespadli jsme dolu, zůstali jsme spolu,
Víc sobě jsme pronikli tam na mostě přes nikdy.

Nespadli jsme dolu, stojíme tu spolu.
Všechno, co jsme podnikli, tam na mostě přes nikdy.
Nespadli jsme dolů, zůstali jsme spolu.
My k sobě jsme pronikli, tam na mostě přes nikdy.

Мост через никогда

Ты родишься вновь и ответишь мне.
Уже не вернёшься назад, я знаю, ты понимаешь.
В последний раз ты проснёшься, а я не скажу ни слова.
Соединимся в нашем месте, я спокойно разделюсь на двоих.

На мосту через никогда мы избежали конца.
На мосту через никогда миры успокоятся.
На мосту через никогда мы избежали конца.
На мосту через никогда миры успокоятся.

Когда ты обратишься ко мне, я исполню твоё желание.
Исполню его уверенно над тёмной долиной.
Мы вместе, я знаю это точно.
Из конца рождается начало.
Сложить воедино руины и не идти назад.

На мосту через никогда мы избежали конца.
На мосту через никогда миры успокоятся.
На мосту через никогда мы избежали конца.
На мосту через никогда миры успокоятся.

Мы не упали вниз, мы стоим здесь вместе.
Всё, что мы сделали там, на мосту через никогда.
Мы не упали вниз, мы остались вместе,
Глубже друг в друга проникли там, на мосту через никогда.

Мы не упали вниз, мы стоим здесь вместе.
Всё, что мы предприняли, там, на мосту через никогда.
Мы не упали вниз, мы остались вместе.
Мы друг в друга проникли, там, на мосту через никогда.