Michal Hruza - Muzikoterapie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michal Hruza - Muzikoterapie




Muzikoterapie
Music Therapy
Přišel jsem za tebou s nápadem
I came to you with an idea
Obarvit noc na jasný den.
To paint the night into a bright day.
Mnějme jen spolu pár tónu melodie.
Let's have a few tones of melody together.
Smějme se tomu, srdce nám v rytmu bije.
Let's laugh at it, our hearts beat in rhythm.
Velká nebo maličká bude naše písnička.
Our song will be big or small.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
It'll be about us, floating in the sky.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
We'll love it, and it'll love us too.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.
We'll be together in paradise, you know that well.
Ano teď to všechno vím.
Yes, now I know it all.
Proměním svět polibkem tajemným.
I will transform the world with a mysterious kiss.
hudba v nás zpívá a rezonuje.
Let the music sing in us and resonate.
Patříme k sobě ve světe fantazie.
We belong together in a world of fantasy.
Velká nebo maličká bude naše písnička.
Our song will be big or small.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
It'll be about us, floating in the sky.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
We'll love it, and it'll love us too.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.
We'll be together in paradise, you know that well.
Velká nebo maličká bude naše písnička.
Our song will be big or small.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
It'll be about us, floating in the sky.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
We'll love it, and it'll love us too.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.
We'll be together in paradise, you know that well.
Přišel jsem za tebou s nápadem
I came to you with an idea
Obarvit noc kouzelným akordem.
To paint the night with a magical chord.
hudba v nás zpívá a rezonuje.
Let the music sing in us and resonate.
Patříme k sobě ve světe harmonie.
We belong together in a world of harmony.





Writer(s): Michal Hrůza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.