Paroles et traduction Michal Hruza - Muzikoterapie

Muzikoterapie

Přišel jsem za tebou s nápadem
Obarvit noc na jasný den.
Mnějme jen spolu pár tónu melodie.
Smějme se tomu, srdce nám v rytmu bije.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Ano až teď to všechno vím.
Proměním svět polibkem tajemným.
Ať hudba v nás zpívá a rezonuje.
Patříme k sobě ve světe fantazie.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Přišel jsem za tebou s nápadem
Obarvit noc kouzelným akordem.
Ať hudba v nás zpívá a rezonuje.
Patříme k sobě ve světe harmonie.

Музыкальная терапия

Я пришел к тебе с идеей,
Раскрасить ночь в яркий день.
Разделить мелодию из нескольких нот.
Смеяться вместе, сердца бьются в ритм.

Большой или маленькой будет наша песенка.
Будет о нас двоих, парить по небу.
Мы будем любить её, она тоже нас.
Мы будем вместе в раю, ведь ты это знаешь.

Да, только сейчас я всё это понимаю.
Преображу мир таинственным поцелуем.
Пусть музыка в нас поёт и резонирует.
Мы принадлежим друг другу в мире фантазии.

Большой или маленькой будет наша песенка.
Будет о нас двоих, парить по небу.
Мы будем любить её, она тоже нас.
Мы будем вместе в раю, ведь ты это знаешь.

Большой или маленькой будет наша песенка.
Будет о нас двоих, парить по небу.
Мы будем любить её, она тоже нас.
Мы будем вместе в раю, ведь ты это знаешь.

Я пришел к тебе с идеей,
Раскрасить ночь волшебным аккордом.
Пусть музыка в нас поёт и резонирует.
Мы принадлежим друг другу в мире гармонии.