Paroles et traduction Michal Hruza - Myslel Jsem Si, Že Je To Láska

Myslel Jsem Si, Že Je To Láska

Myslel jsem si, že je to láska
Ale usnula mi na rameni
A já jsem dumal jak bych vypadnul
Myslel jsem si, že je to láska
A psali jsme si tak dlouhé dopisy
že už jsme si pak neměli co říct
Myslel jsem si, že je to láska
A napsal jsem pro ni písničku
A ona poslouchá jen R. E. M.
Myslel jsem si, že je to ...

Ale není mi do breku
Jen žiju na útěku
Před sebou k tobě
A od tebe k sobě
Není mi do breku
Jen žiju na útěku
Před sebou k tobě
A od tebe k sobě

Ale není mi do breku
Jen žiju na útěku
Před sebou k tobě
A od tebe k sobě
Není mi do breku
Jen žiju na útěku
Před sebou k tobě
A od tebe k sobě

Čekej tiše
Já přijdu
Čekej tiše
Já se ti vrátím a řeknu:
Nemá to cenu
Víme to beztak oba
Už se stalo
Už je to pryč"
Tak čekej tiše
Já přijdu
A tohle ti řeknu
A zase půjdu
Tak čekej tiše

Není mi do breku
Jen žiju na útěku

Čekej tiše
Tak čekej tiše

Myslel jsem si, že je to láska

Думал, что это любовь

Думал, что это любовь,
Но ты уснула у меня на плече,
А я все думал, как бы улизнуть.
Думал, что это любовь,
И мы писали друг другу такие длинные письма,
Что потом нам уже не о чем было говорить.
Думал, что это любовь,
И написал для тебя песню,
А ты слушаешь только R. E. M.
Думал, что это ...

Но мне не хочется плакать,
Я просто живу на бегу,
От себя к тебе,
И от тебя к себе.
Мне не хочется плакать,
Я просто живу на бегу,
От себя к тебе,
И от тебя к себе.

Но мне не хочется плакать,
Я просто живу на бегу,
От себя к тебе,
И от тебя к себе.
Мне не хочется плакать,
Я просто живу на бегу,
От себя к тебе,
И от тебя к себе.

Жди тихо,
Я приду.
Жди тихо,
Я вернусь к тебе и скажу:
"В этом нет смысла,
Мы оба это знаем.
Уже случилось,
Уже все прошло".
Так жди тихо,
Я приду
И это тебе скажу.
И снова уйду.
Так жди тихо.

Мне не хочется плакать,
Я просто живу на бегу.

Жди тихо,
Так жди тихо.

Думал, что это любовь.