Paroles et traduction Michal Hruza - Nad světem (Nezapomínej)

Nad světem (Nezapomínej)

Já vím, už otevírám oči,
Světa kraj pode mnou
Se podle mého točí.
Stoupám, padám v oblacích,
Jsem létající hvězda.
Jsem ve snu, kterým obracím
Jen pravdu, co nikdo nezná.
Nikdo nezná.

Nezapomínej, co bylo v nás,
Nezapomínej, dokud to máš.

Já vím, teď jsem jenom svůj,
Jsem sám, co tohle všechno vidí.
Svět kolem je jen můj, jen můj,
A nevadí, že jen na malou chvíli.
Malou chvíli.

Nezapomínej, co bylo v nás,
Nezapomínej, dokud to máš.

Ó o ó,
ó o ó.

Já vím, už otevírám oči,
Světa kraj pode mnou
Se podle mého točí.
Stoupám, padám v oblacích,
Jsem létající hvězda.
Jsem ve snu, kterým obracím
Jen pravdu, co nikdo nezná.
Co zatím nikdo nezná.

Above the World (Don't Forget)

I know I'm opening my eyes,
The world's edge beneath me
Is spinning according to me.
I rise, I fall in the clouds,
I am a flying star.
I am in a dream where I turn
Only the truth that no one knows.
No one knows.

Don't forget what was in us,
Don't forget, while you have it.

I know I'm only my own now,
I am the only one who sees all this.
The world around is only mine, mine,
And it doesn't matter that it's only for a short while.
A short while.

Don't forget what was in us,
Don't forget, while you have it.

Oh oh oh,
oh oh oh.

I know I'm opening my eyes,
The world's edge beneath me
Is spinning according to me.
I rise, I fall in the clouds,
I am a flying star.
I am in a dream where I turn
Only the truth that no one knows.
That no one knows yet.