Paroles et traduction Michal Hruza - Nad světem (Nezapomínej)

Nad světem (Nezapomínej)

Já vím, už otevírám oči,
Světa kraj pode mnou
Se podle mého točí.
Stoupám, padám v oblacích,
Jsem létající hvězda.
Jsem ve snu, kterým obracím
Jen pravdu, co nikdo nezná.
Nikdo nezná.

Nezapomínej, co bylo v nás,
Nezapomínej, dokud to máš.

Já vím, teď jsem jenom svůj,
Jsem sám, co tohle všechno vidí.
Svět kolem je jen můj, jen můj,
A nevadí, že jen na malou chvíli.
Malou chvíli.

Nezapomínej, co bylo v nás,
Nezapomínej, dokud to máš.

Ó o ó,
ó o ó.

Já vím, už otevírám oči,
Světa kraj pode mnou
Se podle mého točí.
Stoupám, padám v oblacích,
Jsem létající hvězda.
Jsem ve snu, kterým obracím
Jen pravdu, co nikdo nezná.
Co zatím nikdo nezná.

Над миром (Не забывай)

Я знаю, я открываю глаза,
Край мира подо мной
Вращается по моей воле.
Взлетаю, падаю в облаках,
Я летящая звезда.
Я во сне, которым меняю
Лишь правду, что никто не знает.
Никто не знает.

Не забывай, что было в нас,
Не забывай, пока это у тебя есть.

Я знаю, сейчас я только свой,
Я один, кто все это видит.
Мир вокруг только мой, только мой,
И неважно, что лишь на миг.
На миг.

Не забывай, что было в нас,
Не забывай, пока это у тебя есть.

О-о-о,
о-о-о.

Я знаю, я открываю глаза,
Край мира подо мной
Вращается по моей воле.
Взлетаю, падаю в облаках,
Я летящая звезда.
Я во сне, которым меняю
Лишь правду, что никто не знает.
Что пока никто не знает.