Paroles et traduction Michal Hruza - Namaluj Svitani

Namaluj Svitani

Rád poslouchám tvůj smích
Když noc je mezi námi
Tvé modré stíny na očích
Se třpytí pod hvězdami

Tvé rty jsou rudý půlměsíc
Petrolej v oceánu
Už nemusíme nic
Vstříc poslednímu ránu

Když zeptáš se, já odpovím
Jsi světlo mé a já tvůj stín, tvůj stín
Po nekonečném hledání
Nevyslyšeném volání
Namaluj všechno o čem sním

(Auauóou...)
Tak prosím namaluj svítání
(Auauóou...)
Prosím už namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání

Rád poslouchám tvůj smích
Když noc je mezi námi
Maluješ osud po nocích
Svými temperami

Tvé rty jsou rudý půlměsíc
Tvé vlasy voní deštěm
Můžeme klidně mnohem víc
Když zkusíme to ještě

Když zeptáš se, já odpovím
Jsi světlo mé a já tvůj stín, tvůj stín
Po nekonečném hledání
Nevyslyšeném volání
Namaluj všechno o čem sním

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Uvězněni jsme v cele

(Auauóou...)
Tak prosím namaluj svítání
(Auauóou...)
Prosím už namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání
(Auauóou...)
Už namaluj svítání

Draw Dawn

I like listening to your laugh
When night is between us
Your blue eyelid shadows
Are sparkling under the stars

Your lips are a red crescent
Petroleum in the ocean
We don't need anything anymore
Towards the last sunrise

When you ask me, I will answer
You are my light and I am your shadow, your shadow
After endless searching
Unanswered call
Draw everything I dream of

(Auauóou...)
So please draw the dawn
(Auauóou...)
Please draw the dawn already
(Auauóou...)
Draw the dawn
(Auauóou...)
Draw the dawn

I like listening to your laugh
When night is between us
You are painting fate at night
With your tempera paints

Your lips are a red crescent
Your hair smells like rain
We can do much more
If we try again

When you ask me, I will answer
You are my light and I am your shadow, your shadow
After endless searching
Unanswered call
Draw everything I dream of

Draw with tempera paints
The night that's here with us
Your whole eyes are stars
Our hearts beat in our bodies

Draw with tempera paints
The night that's here with us
Your whole eyes are stars
Our hearts beat in our bodies

Draw with tempera paints
The night that's here with us
Your whole eyes are stars
Our hearts beat in our bodies

Draw with tempera paints
The night that's here with us
Your whole eyes are stars
We are in prison in a cell

(Auauóou...)
So please draw the dawn
(Auauóou...)
Please draw the dawn already
(Auauóou...)
Draw the dawn
(Auauóou...)
Draw the dawn now