Naporad - Michal Hruza traduction en allemand

Naporad

Probouzíš oheň,
V mé nekonečné poušti
Natáhni spoušť, co do nebe nás pouští
Kdo odpověď hledá, naše duše zvedá
Jediný krok, už se to nedá... vrátit

Bylo to poslední, co jsem si přál
Vrátit zpátky
Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Je tady někdo, kdo žádá odpuštění
Ztratil jsem vůli, uhasit opojení
Kdo odpověď hledá, naše duše zvedá
Jediný krok, už se to nedá... vrátit

Bylo to poslední, co jsem si přál
Vrátit zpátky
Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Bylo to poslední, co jsem si přál

Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Napořád
Napořád

Für immer

Du erweckst das Feuer,
In meiner endlosen Wüste
Drück den Abzug, der uns zum Himmel lässt
Wer die Antwort sucht, hebt unsere Seelen
Ein Schritt, und es lässt sich... nicht zurückdreh'n

Es war das Letzte, was ich mir wünschte
Zurückkehren
Dich treffen, nochmal haben, das hab ich nicht erwartet
Zurückkehren
Es ist, wie im Kopf zu wollen und im Herzen zu widerstehen
Zurückkehren
Es ist, wie zu gehen und doch für immer zu bleiben

Ist hier jemand, der um Vergebung bittet
Ich verlor den Willen, die Trunkenheit zu löschen
Wer die Antwort sucht, hebt unsere Seelen
Ein Schritt, und es lässt sich... nicht zurückdreh'n

Es war das Letzte, was ich mir wünschte
Zurückkehren
Dich treffen, nochmal haben, das hab ich nicht erwartet
Zurückkehren
Es ist, wie im Kopf zu wollen und im Herzen zu widerstehen
Zurückkehren
Es ist, wie zu gehen und doch für immer zu bleiben

Es war das Letzte, was ich mir wünschte

Dich treffen, nochmal haben, das hab ich nicht erwartet
Zurückkehren
Es ist, wie im Kopf zu wollen und im Herzen zu widerstehen
Zurückkehren
Es ist, wie zu gehen und doch für immer zu bleiben

Für immer
Für immer