Nocni Letci - Michal Hruza traduction en allemand

Nocni Letci

Pod bezejmennými hvězdami ve vzduchu krouží nad námi
A nevnímají čas
Do velkých výšek létají občas i dolů padají
Dolů mezi nás

Nemusíš se bát, nic od nich nehrozí, nic nemůže se stát

Věř mi...
Věř mi-oou...

Málokdo je zná, ta věc je zvláštní, podivná...
... že jedním z nich jsem já

Pod bezejmennými hvězdami ve vzduchu krouží nad námi
A pozorují nás
Do velkých výšek létají možná jen něco hledají
Možná...
Jen jednoho z nás

Nemusíš se bát, nic od nich nehrozí, nic nemůže se stát

Věř mi...
Věř mi-oou...

Málokdo je zná, ta věc je zvláštní, podivná...
... že jedním z nich jsem já

Věř mi...
Věř mi-oou...

Nachtflieger

Unter namenlosen Sternen kreisen sie in der Luft über uns
Und nehmen die Zeit nicht wahr
In große Höhen fliegen sie, manchmal fallen sie auch hinab
Hinunter zwischen uns

Du brauchst dich nicht zu fürchten, nichts droht von ihnen, nichts kann geschehen

Glaub mir...
Glaub mir-ooh...

Kaum jemand kennt sie, die Sache ist seltsam, sonderbar...
... dass einer von ihnen ich bin

Unter namenlosen Sternen kreisen sie in der Luft über uns
Und beobachten uns
In große Höhen fliegen sie, vielleicht suchen sie nur etwas
Vielleicht...
Nur einen von uns

Du brauchst dich nicht zu fürchten, nichts droht von ihnen, nichts kann geschehen

Glaub mir...
Glaub mir-ooh...

Kaum jemand kennt sie, die Sache ist seltsam, sonderbar...
... dass einer von ihnen ich bin

Glaub mir...
Glaub mir-ooh...