Paroles et traduction Michal Hruza - Pro Emu

Pro Emu

Teď už nejsem sám
Okno zavírám
Najednou mám tebe.
Tak málo tě znám
Co s tím nadělám
Spadla si mi z nebe.
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Budeme si hrát
Večer povídat, než zavřeš svoje oči
Můžeš se mě ptát, jestli tě mám rád
Hlava se mi točí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Teď už nejsem sám, okno zavírám
Zázraky se dějí
Tak málo tě znám, co stím nadělám
Hvězdy to tak chtějí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Přišla z nenadání, probudila můj život trochu vratký
Svítí bez přestání, volá tati stůj, vrať se ke mně zpátky.

Для неё

Теперь я не один,
Окно закрываю.
Вдруг появилась ты.
Так мало я тебя знаю,
Что же мне поделать?
С неба ты упала.
Это не случайно,
Это история о нас двоих.

Будем мы играть,
Вечером болтать, пока не сомкнёшь ресницы.
Можешь ты спросить, люблю ли я тебя,
Голова моя кружится.
Это не случайно,
Это история о нас двоих.

Пришла ты нежданно, разбудила мой
жизненный хрупкий покой.
Светишь без устали, зовёшь: "Папа, стой!",
Вернись ко мне, постой.
Пришла ты нежданно, разбудила мой замкнутый мир,
Светишь без устали, зовёшь: "Папа, стой!",
Я здесь и сейчас.

Теперь я не один, окно закрываю,
Чудеса случаются.
Так мало я тебя знаю, что же мне поделать?
Звёзды так хотят.
Это не случайно,
Это история о нас двоих.

Пришла ты нежданно, разбудила мой
жизненный хрупкий покой.
Светишь без устали, зовёшь: "Папа, стой!",
Вернись ко мне, постой.
Пришла ты нежданно, разбудила мой замкнутый мир,
Светишь без устали, зовёшь: "Папа, стой!",
Я здесь и сейчас.

Пришла ты нежданно, разбудила мой жизненный хрупкий покой.
Светишь без устали, зовёшь: "Папа, стой!", вернись ко мне, постой.