Propojení - Michal Hruza traduction en allemand

Propojení

Jsme propojeni nahoru
Máme štěstí
Trochu náhodu
Jsme obdaření spolu být
Jsme chudí, máme blahobyt
Jsme spolu, dík tam někam vzhůru
To světlo v nás si opatruju
Máš to stejně, už konečně to vím,
Když přicházím, když odcházím

Potkali jsme se, aby se to stalo
Bylo to krásný, nebylo toho málo
Mám Tě rád i Ty mě máš moc ráda
Všechno jak má být
Ta věta je tak dobře známá

Jsme propojení od spodu až nahoru
Jsme souhra v rozdílnosti názoru
Jsme chybou i v jednoduchém úkolu
Děkuju Ti moje milá za každodenní neshodu

Potkali jsme se, aby se to stalo
Bylo to krásný, nebylo toho málo
Mám Tě rád, i Ty mě máš moc ráda
Všechno jak má být
Ta věta je tak dobře známá

Naše cesta může zůstat věčná
Dnes může skončit i zůstat nekonečná
Zůstat nekonečná

Tak dík

Verbunden

Wir sind nach oben verbunden
Wir haben Glück
Ein wenig Zufall
Wir sind beschenkt, zusammen zu sein
Wir sind arm, wir haben Wohlstand
Wir sind zusammen, Dank irgendwo da oben
Dieses Licht in uns, ich hüte es
Du fühlst das gleiche, jetzt weiß ich es endlich,
Wenn ich komme, wenn ich gehe

Wir trafen uns, damit es passiert
Es war wunderschön, es war nicht wenig
Ich habe dich gern, und du mich sehr
Alles, wie es sein soll
Dieser Satz ist so bekannt

Wir sind verbunden von unten bis oben
Wir sind Einklang in verschiedener Meinung
Wir sind ein Fehler in einer einfachen Aufgabe
Dank dir, meine Liebe, für den täglichen Zwist

Wir trafen uns, damit es passiert
Es war wunderschön, es war nicht wenig
Ich habe dich gern, und du mich sehr
Alles, wie es sein soll
Dieser Satz ist so bekannt

Unser Weg kann ewig bleiben
Heute kann er enden oder unendlich sein
Unendlich bleiben

Danke