Paroles et traduction Michal Hruza - Rovaniemi

Rovaniemi

Můj sob je bytost věrná
Do saní zapřažen krajem létá
Za kruhem čas se nepočítá
Splním ti přání nevyřčená

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi

Marně mě volá
Marně shání
Z ledu se stín už nevyseká
Nádherná dívka znenadání
Za bílou plání na mě čeká

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi

Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi

Rovaniemi

My reindeer is a faithful creature
In a sleigh of desire, he flies through the sky
Beyond the circle of time's count
I'll fulfill your unspoken wishes

Today I want to live
I just want to see you
And then leave
The aurora borealis trembles
What each of us has long suspected between the waves
I can't hold it, sometimes I am
A flame in the heart of our souls
Rovaniemi

In vain she calls me
In vain she seeks
From the ice, the shadow can no longer be cut
A beautiful girl out of the blue
Awaits me on the white plain

Today I want to live
I just want to see you
And then leave
The aurora borealis trembles
What each of us has long suspected between the waves
I can't hold it, sometimes I am
A flame in the heart of our souls
Rovaniemi, Rovaniemi

The aurora borealis trembles
What each of us has long suspected between the waves
I can't hold it, sometimes I am
A flame in the heart of our souls
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi