Paroles et traduction Michal Hruza - Slunce

Slunce

Slunce se otočilo k nám, obrys tvé tváře znovu poznávám. Najednou nevím, jak to říct, proniká světlo do mých zřítelnic.
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám.

Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá.
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýcham

Slunce se otočilo k nám, klaním se, hvězdo vzácná, když se tě dotýkám
Ted už se nemusíme bát, už se nám nemůže nic stát
Ten pocit vlastně dobře znám, už se to stalo, já si vzpomínám

Naposled oheň zapálím, otevři oči, já to vím, na nebi svítá
A tvoji siluetu svým paprskem znovuzrozeným probudím, dýchám

Sun

The sun has turned to us, I recognize the outline of your face again. Suddenly I don't know how to say it, light is penetrating my pupils.
I actually know this feeling well, it already happened, I remember it.

I will light a fire for the last time, open your eyes, I know it, the sky is dawning.
And I will awaken your silhouette with its reborn beam, I breathe

The sun has turned to us, I bow down, precious star, when I touch you
Now we don't have to be afraid anymore, nothing can happen to us anymore
I actually know this feeling well, it already happened, I remember it

I will light a fire for the last time, open your eyes, I know it, the sky is dawning
And I will awaken your silhouette with its reborn beam, I breathe