Paroles et traduction Michal Hruza - Stoparka

Stoparka

Zdál se to být jen další den další obyčejný den
Stála jsi sama a tak jsi zamávala i s mým osudem
Do světa snů jen na pár dnů s tebou
Kam budeš chtít řekla jsi zapomenem na minulost zapomenem
Budu kým já chci být a ty pro dnešek jen smyšlené jméno jsi vem
Do světa snů jen na pár dnů s tebou
Stopařka nádherná do očí se mi dívá
Je tajemná v zrcátku se ukrývá
Stopařka nádherná když se na mě usmívá
Je záhadná možná se jen zdá
Možná je to má šance jediná
Opravdu existuje nebo si fantazie jen se mnou zahrává
Obestřen tajemstvím na cestě za štěstím
Do světa snů jen na pár dnů s tebou

Hitchhiker

It seemed like just another day, just another ordinary day
You were standing there alone, so you waved and changed my destiny
To a dream world, just for a few days with you
Where you want to go, you said, let's forget the past, let's forget
I'll be whomever I want to be, and for today, just take a fictitious name
To a dream world, just for a few days with you
Hitchhiker, beautiful, looking me in the eye
She's mysterious, hiding in the mirror
Hitchhiker, beautiful, when she smiles at me
She's enigmatic, maybe she's just a dream
Maybe this is my one and only chance
Does she really exist, or is my imagination just playing with me
Surrounded by mystery, on the road to happiness
To a dream world, just for a few days with you