Paroles et traduction Michal Hruza - Světlo do tmy

Světlo do tmy

Svět od země až k nebi, co napovědět chce mi
Dopředu i dozadu, nově nebo postaru
Doprava i doleva, náskok nebo prodleva
Vždyť zloba není láska i když ti srdce praská

Život, který v rukou mám, teď absolutně ovládám
Co chci tak to udělám, na všechno už nejsem sám
Poletíme nad světem, to zatím ještě dovedem
Jsem narušitel systému, unikáme každému

Učím se mít sebe rád a nepřítele milovat
Jen světlo do tmy svítí,to snad každý vidí
Naučit se odpustit i bouři, která nechce klid
Zloba není láska i když ti srdce praská

Život, který v rukou mám, teď absolutně ovládám
Co chci tak to udělám, na všechno už nejsem sám
Poletíme nad světem, to zatím ještě dovedem
Jsem narušitel systému, unikáme každému

Tak unikáme noci, zas máme dobrý pocit
Vždyť zloba není láska i když ti srdce praská

Život, který v rukou mám, teď absolutně ovládám
Co chci tak to udělám, na všechno už nejsem sám
Poletíme nad světem, to zatím ještě dovedem
Jsem narušitel systému, unikáme každému
Poletíme nad světem, to zatím ještě dovedem
Jsem narušitel systému, unikáme každému, každému

A Light into the Darkness

The world from the earth to the sky, what has it tried to tell me
Forwards and backwards, new or old
Left and right, getting ahead or falling behind
For you see, evil is not love, even if your heart is breaking

The life I hold in my hands, I now control completely
What I want, I do, I am no longer alone in all things
We will fly above the world, we can still do this
I am a disruptor of systems, we escape everyone

I am learning to love myself and not to hate my enemies
Only light shines into the darkness, everyone can see this
Learning to forgive even the storm that seeks no peace
Evil is not love, even if your heart is breaking

The life I hold in my hands, I now control completely
What I want, I do, I am no longer alone in all things
We will fly above the world, we can still do this
I am a disruptor of systems, we escape everyone

So we escape the night, once more we feel good
For you see, evil is not love, even if your heart is breaking

The life I hold in my hands, I now control completely
What I want, I do, I am no longer alone in all things
We will fly above the world, we can still do this
I am a disruptor of systems, we escape everyone
We will fly above the world, we can still do this
I am a disruptor of systems, we escape everyone, everyone