Paroles et traduction Michal Hruza - Vzducholod

Vzducholod

Bylo to zvláštní
Bylo to nečekaný
Bylo to zvláštní a nenápadný
Bylo to krásný
Bylo to opravdový
Bylo to vzácný
Kdo ví
Kdo ví
Kdo ví

Tak z poza elektrických výbojů
Vynesla vzducholoď vysoko nahoru
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám
A za ten zkrat jsem nastokrát
Tak rád

Letíme spolu, než na zem spadem dolů
Letíme spolu
Od protipólu k pólu
Nad trávou koridoru
Letíme spolu

Tak z poza elektrických výbojů
Vynesla vzducholoď vysoko nahoru
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám

S tebou odlétám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám

Дирижабль

Это было странно
Это было неожиданно
Это было странно и неприметно
Это было прекрасно
Это было по-настоящему
Это было ценно
Кто знает
Кто знает
Кто знает

И вот из-за электрических разрядов
Дирижабль поднял нас высоко в небо
В звучании электрических силовых линий
С волнением принимаю твой дар
Отрекаюсь от всего, что у меня здесь есть
В далекий путь, с тобой улетаю
И за это короткое замыкание я стократно
Так рад

Мы летим вместе, пока не упадем на землю
Мы летим вместе
От антипода к полюсу
Над травой коридора
Мы летим вместе

И вот из-за электрических разрядов
Дирижабль поднял нас высоко в небо
В звучании электрических силовых линий
С волнением принимаю твой дар
Отрекаюсь от всего, что у меня здесь есть
В далекий путь, с тобой улетаю
В звучании электрических силовых линий
С волнением принимаю твой дар
Отрекаюсь от всего, что у меня здесь есть
В далекий путь, с тобой улетаю

С тобой улетаю
В далекий путь, с тобой улетаю