Paroles et traduction en anglais Michal Kwiatkowski - Libre
Si
tu
savais
mon
ange
My
love,
if
you
only
knew
La
vérité
nous
ment
Truth
deceives
Le
confort
nous
arrange
Comfort
soothes
Comme
une
fumée
étrange
Like
an
elusive
breeze
J'ai
déployé
mes
ailes
I've
spread
my
wings
Pour
toucher
l'essentiel
To
grasp
what's
truly
meaningful
Et
croire
qu'on
est
encore
And
believe
that
we're
still
Encore
humains
Truly
human
Et
je
veux
vivre
libre
I
want
to
live
free
Je
veux
mourir
libre
I
want
to
die
free
Je
veux
prier
libre
I
want
to
pray
freely
Ce
qui
nous
rend
éternel
That
which
makes
us
eternal
Je
veux
vivre
libre
I
want
to
live
free
Mourir
libre
Die
free
Respirer
libre
Breathe
freely
Respirer
libre
Breathe
freely
Mais
que
penser
mon
ange
But
what
to
make
of,
my
love
Dans
le
meilleur
des
mondes
This
"best
of
all
possible
worlds"
De
ces
tours
qui
s'effondrent
Where
towers
crumble
Devenant
poussière
et
haine
Into
dust
and
hatred
J'ai
pleuré
sur
leurs
morts
I've
wept
for
their
deaths
J'avoue,
j'ai
de
la
peine
I
confess,
I
grieve
A
croire
qu'on
est
encore
For
believing
that
we're
still
Encore
humains
Truly
human
Et
je
veux
vivre
libre
I
want
to
live
free
Je
veux
mourir
libre
I
want
to
die
free
Je
veux
prier
libre
I
want
to
pray
freely
Ce
qui
nous
rend
éternel
That
which
makes
us
eternal
Je
veux
vivre
libre
I
want
to
live
free
Mourir
libre
Die
free
Respirer
libre
Breathe
freely
Respirer
libre
Breathe
freely
Évaluez la traduction
1
Duel
2 Quelle Belle Espérance
3 N'Importe Quoi
4 Etre
5 Libre
6 All Alone With Your Gueule
7 Skorpion
8 Le Jour Reviendra
9 Ça
10 De moi à moi
11 Écorché
12 Et Le Monde
2 Quelle Belle Espérance
3 N'Importe Quoi
4 Etre
5 Libre
6 All Alone With Your Gueule
7 Skorpion
8 Le Jour Reviendra
9 Ça
10 De moi à moi
11 Écorché
12 Et Le Monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.