Paroles et traduction Michal Penk - Má Daleká

Má daleká, jakpak se máš
Netušíš, jak rád bych znal, jestli jsi opravdu dál
Malá má, tak mi vzkaž, že to tak zůstává

Má daleká, mý týdny znáš
Dneska mráz a zítra hic, a já chci jen jedno říct
Ke štěstí mi vážně schází oči tvý, ruce tvý, nic víc

Jinak se nemusíš bát, už jsem dny zelený zvlád'
Už to na žádný stesky a tak nevypadá
Za pár dní stopnu si vlak, přijedu na opušťák
Ať si ten, kdo chtěl by tvůj skalp, bacha dá

Zkrátka jsi má, jediná, kterou mám rád
Ta, co odmítá frajerů houf, ta, s kterou bych klidně si trouf'
Do dešťů a psot a vánic. Taková, taková
No prostě a jasně má

Моя дорогая, как ты?
Ты даже не представляешь, как сильно я хотел бы знать, действительно ли ты на
Моя малышка, скажи мне, что так и останется.

Мои далекие, мои недели, ты знаешь
Сегодня Мороз, а завтра ик, и я просто хочу сказать одну вещь
К счастью, я действительно скучаю по твоим глазам, твоим рукам, больше ничего.

В противном случае, тебе не нужно беспокоиться. Я был зеленым в течение нескольких дней.
Это больше на это не похоже.
Через несколько дней я сяду на поезд и уеду в отпуск.
Пусть тот, кто хочет твой скальп, будет осторожен

Короче говоря, ты моя, единственная, кого я люблю
Тот, кто отвергает кучу парней, тот, с кем я бы посмел'
Дожди, проказы и метели. Такой, такой
Что ж, просто и ясно это имеет