Paroles et traduction Michal Penk - O Bláznech

O Bláznech

Nevěř lidem když jsou jak psi,
V boudách tloustnou.
Pro ně je víra míň než kost,
Pro níž kousnou.

Blázen by jsi byl,
Kdybys pro ně žil,
Kdybys krásný řeči uvěřil.
Jen blázni stavěj most
Jinejm pro radost,
Nejsměšnější bejvá upřímnost.

Ty blázne s láskou bys jen byl
K pláči, k smíchu,
Jak nemocnou krev jí vypusť z žil -
Dítě hříchu.

Blázen by jsi byl,
Kdybys pro ně žil,
Kdybys krásný řeči uvěřil.
Jen blázni stavěj most
Jinejm pro radost,
Nejsměšnější bývá upřímnost.

Teď musíme vstát - slyšíš už jdou,
Sčítaj blázny.
Tebe nezastavěj - máš víru svou,
Blázne, blázne!

Na ná na ná na na na, na na, na na

À propos des fous

Ne crois pas aux gens quand ils sont comme des chiens,
Ils engraissent dans leurs cages.
Pour eux, la foi est moins qu'un os,
Pour lequel ils mordent.

Tu serais fou,
Si tu vivais pour eux,
Si tu croyais leurs beaux discours.
Seuls les fous construisent un pont
Pour le plaisir des autres,
La sincérité est la chose la plus ridicule.

Toi, fou, avec ton amour tu serais juste
Pour les pleurs, pour le rire,
Comme un sang malade, fais-le sortir de tes veines -
Enfant du péché.

Tu serais fou,
Si tu vivais pour eux,
Si tu croyais leurs beaux discours.
Seuls les fous construisent un pont
Pour le plaisir des autres,
La sincérité est la chose la plus ridicule.

Maintenant, nous devons nous lever - tu les entends arriver,
Ils comptent les fous.
Ne te laisse pas arrêter - tu as ta propre foi,
Fou, fou!

Na na na na na na, na na, na na