Paroles et traduction Michal Tučný feat. Tučňáci - Abych Tu Žil

Abych Tu Žil

Kapsy mám,
Abych v nich měl díru,
Boty mám
A na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

Píseň mám,
Abych měl co zpívat,
Oheň mám,
Aby mě tu hřál.
Pár snů mám, abych dál za nocí je tu snil,
že mám
Jeden lidskej úděl ten,
Abych tu žil.

Louky mám,
Abych se moh' toulat,
Lesy mám,
Abych měl kam jít.
Dlouhý proud řeky mám, abych shýbnul se a pil,
že mám
To výsadní právo,
Abych tu žil.

Slunce mám,
Na cestu mi svítí,
štíty hor
A jejich úbočí.
Lásky mám nesčetné, abych se sám přesvědčil,
že mám to,
Co mi stačí,
Abych tu žil.

Kapsy mám,
Abych v nich měl díru,
Boty mám
A na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám
Chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

To Live Here

I have pockets,
So I can have a hole in them,
I have boots
And summer dust on them.
Under the open sky, I settled down alone,
To clear my head,
Why I lived.

I have a song,
So I have something to sing,
I have a fire,
So I can warm up.
I have a few dreams, so I can continue to dream them at night,
Because I have
The one human destiny,
To live here.

I have meadows,
So I can wander around,
I have forests,
So I have somewhere to go.
I have a long river, so I can bend down and drink,
Because I have
The privileged right,
To live here.

I have the sun,
It lights my way,
Mountain peaks
And their slopes.
I have countless loves, so I can assure myself,
Because I have
Enough,
To live here.

I have pockets,
So I can have a hole in them,
I have boots
And summer dust on them.
Under the open sky, I settled down alone,
Because I
Want to clear my head,
Why I lived.